著者簡介喜仁龍(OsvaldSirén,1879—1966)瑞典藝術史學家。曾供職于瑞典斯德哥爾摩國家博物館、斯德哥爾摩大學等機構,美國耶魯大學、哈佛大學訪問學者。1918年到日本講學,并于1920—1921年旅居中國,開始密切關注東方藝術與建筑。1956年獲得第一屆查爾斯·朗·弗利爾獎章。日本《巖波西洋人名詞典·增補版》(1981)稱其為第二次世界大戰(zhàn)之后西方中國繪畫研究的集大成者。譯者簡介鄧可,北京大學城市與環(huán)境學院地理學(城市與區(qū)域規(guī)劃)碩士研究生,參與北京大學世界遺產研究中心及北京大學城市形態(tài)研究小組,從事城市形態(tài)與遺產保護的理論與實踐研究。