文化翻譯與少數(shù)民族文學(xué)對(duì)外譯介研究：基于翻譯研究和民族志的視角

　　《文化翻譯與少數(shù)民族文學(xué)對(duì)外譯介研究》以當(dāng)今諸多中國(guó)翻譯史或中國(guó)翻譯文學(xué)史的編著角度，所研究的內(nèi)容基本上是經(jīng)典化的作為主體文學(xué)的漢族文學(xué)的對(duì)外譯介，少數(shù)民族文學(xué)的對(duì)外譯介經(jīng)常處于編著者的視角之余或視角之外。聚焦當(dāng)代翻譯研究領(lǐng)域新的發(fā)展，“少數(shù)民族”概念又恰恰是翻譯研究文化轉(zhuǎn)向的核心概念之一。

　　段峰，博士， 四川大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師。研究方向?yàn)榉g研究和文化研究，著有《文化視野下文學(xué)翻譯主體性研究》一書(shū)。