藏藥古本經(jīng)典圖鑒四種：度母本草（漢藏對照）

　　《藏藥古本經(jīng)典圖鑒四種：度母本草（漢藏對照）》成書于公元八世紀(jì)中葉，是*早、*原始、*根本的藏藥本草經(jīng)典圖鑒，也是藏醫(yī)藥典籍中學(xué)術(shù)價值極高、翻譯難度極大的經(jīng)典巨著，書中所收的草木類藥物，皆是青藏高原的藥物，主要論述了草木類藥物的緣起、要義概述、草木類藥物，此外也描述了只有藏地才生長的237種藥物。

　　希瓦措，譯言靜命、寂護(hù)，梵文名字稱為賢達(dá)格巴，是古印度的一位佛學(xué)家。他出生在孟加拉國，是薩霍爾王之子。后于那爛陀寺依止智藏論師出家，受具足戒，為中觀自續(xù)派論師和東方三中觀師之一，著《中觀莊嚴(yán)論》。公元8世紀(jì)中葉，應(yīng)吐蕃王赤松德贊的邀請，來到吐蕃，設(shè)計修建桑耶寺，初選七覺童出家，并開始建立僧伽制度，宣講律學(xué)、中觀，與赤松德贊和蓮花生大師并稱為師君三尊。尤其是他和七覺士共同撰寫了《醫(yī)療各種草木訣寶圖鑒 》，通稱《醫(yī)診珍寶圖鑒續(xù)》，亦稱《度母本草》。如同本書中所說：“圣地特殊之雪域，具露藥物*馳名，天竺漢地尼泊爾、色林地和朱固地、堆波地和高昌地，這些良藥皆不生，只有藏地才生長。”如是所說，本書中所收的草木類藥物，皆是青藏高原的藥物。因比，該書是在吐蕃境內(nèi)所著的藏藥典籍。希瓦措前后在吐蕃十余年，除弘揚佛法外，他對藏醫(yī)藥的發(fā)展也有很大的貢獻(xiàn)，并卒于吐蕃。毛繼祖 青海民族大學(xué)生化系教授，曾出版有《雪域養(yǎng)生秘典》《藏醫(yī)藥基礎(chǔ)知識》等作品，出版的翻譯作品有《藏傳醫(yī)藥經(jīng)典叢書》即《藍(lán)琉璃》、《醫(yī)學(xué)四續(xù)》、《晶珠本草》、《月王藥診》等四部經(jīng)典藏醫(yī)藥典籍。