我是貓王波比克

　　《我是貓王波比克》波比克是高貴的貓咪？貓?zhí)亓炙箍ê拓埵刻苟?？圣貓的兒子，他封自己為貓王。年輕的王子沒有經(jīng)歷過任何風(fēng)險和波折，就順利地從鄉(xiāng)下的谷倉來到了遙遠的國度，成為了那里的國王。這一切都似乎證明他擁有偉大的血統(tǒng)……幽默、搞笑的幻想故事，配以精致、溫馨的布藝插圖，獻給所有喜愛貓咪的大小讀者們。本書榮獲“國際兒童讀物聯(lián)盟2014年度波蘭分會圖書獎（圖畫書類）”。

　　艾娃·科澤拉-帕伏拉克（Ewa Kozyra-Pawlak），波蘭童書作家、插畫家，畢業(yè)于波蘭伏羅茨瓦夫藝術(shù)學(xué)院。她認為自己從來都不曾是一個小女孩。這或許是她從兩歲起就以絕對嚴肅的態(tài)度傾注于藝術(shù)（尤其是在橡皮泥雕塑、繪畫及編織領(lǐng)域）創(chuàng)作的原由。從藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)后，她變投入到自己熱愛的剪切、拼貼與縫紉事業(yè)中?，F(xiàn)在，她還寫詩、翻譯，并從事書法創(chuàng)作。迄今她已出版多部童書并獲許多獎項。其中《我是貓王波比克》榮獲“IBBY波蘭分會2014年度圖書獎（圖畫書類）”。在她的工作室里，堆滿了來自世界各地的數(shù)千件五顏六色的布藝禮物。波比克，這只有時會出現(xiàn)在艾娃作品中的毛茸茸的貓咪，總是睡在這些禮物中。一些人甚至夢想，在自己心愛的褲子上縫上艾娃作品中的貓咪和小狗。烏蘭 ，1956年生，波蘭文學(xué)博士。2010年獲波蘭文化和民族遺產(chǎn)部部長頒發(fā)的“對波蘭文化貢獻獎”。主要著作：《波蘭民族的良心——斯·熱羅姆斯基小說》。主要譯注：卡普欽斯基作品《與希羅多德一起旅行》《皇帝：一個獨裁政權(quán)的傾覆》；《卡廷慘案真相》；米沃什作品《被禁錮的頭腦》；《與撒旦的約定：布魯諾·舒爾茨書信選》；黃禮孩詩集《誰跑得比閃電還快》；童書《小肖邦》《生命追求》《螞蟻小姐想結(jié)婚了》《小魚和太陽》《布魯姆卡日記》《地下水下》；等等。　李佳 ，1980年生，北京外國語大學(xué)波蘭文學(xué)學(xué)士，波蘭文學(xué)翻譯愛好者。現(xiàn)任職于中波輪船股份公司波蘭分公司。