單讀12：創(chuàng)造力之死

　　世界無時不在創(chuàng)造，但對于身處現代社會中的個體而言，創(chuàng)造力是否已經死亡？本期《單讀》從文學寫作、歷史敘事、生活方式，從個人到社會等方面，在不同程度上回應了這個話題，作者以各自的方式，反思，批判，創(chuàng)作，抵御著同質化的侵蝕。如《歐洲馬賽克》探討了個體在不同層面上（時代、性別、國家、生存）的自我反省，反映了人本身的“創(chuàng)造”和“再創(chuàng)造”；互聯網的“叛逆者”杰倫·拉尼爾掀開這個行業(yè)的光鮮外衣，揭示個人利益是如何成為技術變革的犧牲品（《海妖服務器與我們的未來》）；在譯者包慧怡眼中，當代著名作家瑪格麗特·阿特伍德的文字猶如“鳥之輕，羽之輕”，而這些看似躍然紙上的輕，卻是作者百般揣摩后的精確和堅定。這期依然有攝影、詩歌、小說，與讀者分享一種異質的視角、語言和經驗。

　　拉德卡·德內瑪科娃（Radka Denemarková）：捷克作家、編劇、譯者。捷克國內唯一三度獲得Magnesia Litera 獎的作家（散文、非虛構以及翻譯）。出版作品《做我自己的敵人》（Being My Own Enemy）、《希特勒的錢》（Money From Hitler）等。目前居住在布拉格。鄒波：專欄作家。曾任《經濟觀察報》設計總監(jiān)、《生活》雜志采訪部主任等職，出版有《書與畫像》、《現實即彎路》等?，F居加拿大。柴春芽：作家、導演。著有小說《西藏流浪記》《西藏紅羊皮書》和《祖母阿依瑪第七伏藏書》，編劇并導演獨立劇情長片《我故鄉(xiāng)的四種死亡方式》，并出版同名跨文體實驗作品。云也退：本名章樂天，作家，書評人，騰訊大家2013年度致敬作家。并譯有愛德華·薩義德《開端》、托尼·朱特《責任的重負》。王寅：生于上海，詩人、作家、《南方周末》記者。著有《王寅詩選》《刺破夢境》《藝術不是唯一的方式》《異想天開—蔡國強與農民達·芬奇》《攝手記》等作品。衛(wèi)毅：80后，《南方人物周刊》采訪總監(jiān)，入行十二年，到“南方”八年，已成媒體“老人”，但作為寫作者，一切才剛開始。莫沫（Isolda Morillo）：出生于秘魯，在美國、法國、古巴、西班牙學習美術和影視制作，曾獨立執(zhí)導并制作關于艾滋病、扶貧、環(huán)境和西藏的紀錄片，在秘魯雜志上發(fā)表多篇短篇小說，并在中國網絡、雜志上發(fā)表詩歌?，F為美聯社駐京記者，十年來報道了很多中國問題。包慧怡：1985年生于上海，畢業(yè)于復旦大學英語系，都柏林大學英語系中世紀文學博士生，研習中古英語頭韻詩及8至15世紀手抄本。2014年任愛爾蘭都柏林市駐市譯者，2015年獲書店文學獎年度文學翻譯獎。著有詩集《異教時辰書》，出版譯作《唯有孤獨恒常如新》《愛麗爾》《好骨頭》等十種，近作有散文集《翡翠島編年》。文珍：中山大學金融專業(yè)學士，北京大學文學創(chuàng)作與研究方向碩士。發(fā)表小說、散文若干，曾獲第五屆老舍文學獎、 第二屆西湖新銳文學獎等。出版小說集《十一味愛》《我們夜里在美術館談戀愛》。