如果我在即將墜機(jī)的航班上睡著了

　　《如果我在即將墜機(jī)的航班上睡著了》是杭州作家孔亞雷的一部短篇小說(shuō)集，收入其短篇小說(shuō)10部。約9萬(wàn)字。這些小說(shuō)講述了后現(xiàn)代都市中微小個(gè)體的生命體驗(yàn)和對(duì)神秘世界的想象?！度绻以诩磳嫏C(jī)的航班上睡著了》中的人物都有一個(gè)共同特征——孤獨(dú)?！度绻以诩磳嫏C(jī)的航班上睡著了》中的“我”有預(yù)言災(zāi)難的能力，“我”不敢告訴任何人這個(gè)秘密，因此沒(méi)有朋友，整日沉浸在閱讀的世界中。“我”能預(yù)見(jiàn)災(zāi)難的發(fā)生，卻無(wú)力去阻止?！拔摇睙o(wú)法主宰自己的命運(yùn)。終不堪忍受這種痛苦，選擇了服用安眠藥，在“預(yù)見(jiàn)”即將墜機(jī)的航班上睡著了，用死亡來(lái)終結(jié)痛苦。其他如《禮物》中的畫(huà)家和模特，《UFL》中的男人，《槍擊魔術(shù)師》中魔術(shù)師，《我》中的“我”等。孤獨(dú)的“自我”，充滿了對(duì)另一個(gè)神秘世界的想象?！抖Y物》中的女模特，“在一片漆黑中，她會(huì)產(chǎn)生一種奇異的感覺(jué)：仿佛自己正身處另一個(gè)世界”?！瓱o(wú)論是表現(xiàn)的主題，還是表現(xiàn)的手法，《如果我在即將墜機(jī)的航班上睡著了》都有對(duì)博爾赫斯、卡夫卡等國(guó)外作家明顯的借鑒。但遺憾的是，作品中沒(méi)有為這種借鑒提供本土化的深厚土壤，因而顯得不夠深刻、自然。

　　孔亞雷，1975年生，有長(zhǎng)篇小說(shuō)《不失者》、短篇小說(shuō)集《火山旅館》，譯有保羅·奧斯特長(zhǎng)篇小說(shuō)《幻影書(shū)》、萊昂納德·科恩詩(shī)文集《渴望之書(shū)》等。作品曾多次入選中國(guó)年度佳短篇小說(shuō)，有部分作品被譯為英、荷等國(guó)文字。曾獲第四屆西湖·中國(guó)新銳文學(xué)獎(jiǎng)，第六屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)?，F(xiàn)居杭州和莫干山。