會(huì)講故事的魔法椅子

　　《會(huì)講故事的魔法椅子》是西方的童話經(jīng)典，為弗朗西斯布朗最負(fù)盛名的代表作。自1856年問世以來，廣受讀者歡迎，被翻譯成十幾種文字。它的故事輕松明快，讀來溫馨可人，尤其符合小朋友們的閱讀趣味。故事簡(jiǎn)介：雪花的奶奶有一把奇妙的椅子，椅子不但會(huì)講故事，還會(huì)載著人四處旅行！一天，奶奶出門作客去了，很久都沒有回來，于是雪花坐著椅子去找奶奶。在路上，雪花碰巧來到了得富國(guó)王的宮殿。椅子為國(guó)王講述了七個(gè)精妙絕倫的童話故事：圣誕節(jié)的布谷鳥、白堡城主和灰堡城主、貪婪的牧羊人、妖腳王子、仁愛小姐、漁夫言戾和文禮、樂知和小提琴。在這些故事里，智慧、仁慈、友愛、寬容和勇敢戰(zhàn)勝了虛榮、殘忍、冷漠、自私和怯懦。最終，雪花幫助國(guó)王找回了智慧王子，王國(guó)的臣民們恢復(fù)了以前快樂幸福的生活，而奶奶也回到了雪花身邊。

　　作者簡(jiǎn)介：弗朗西斯·布朗（Frances Browne，1816-1879），愛爾蘭著名詩人、作家。出生于愛爾蘭多尼戈?duì)柨ぃ―onegal）的一個(gè)小山村，一歲半時(shí)因患天花失明。為了學(xué)習(xí)，她讓哥哥姐姐們每晚為她朗讀學(xué)過的功課，靠著堅(jiān)忍不拔的毅力，終于自學(xué)成才。1841年，弗朗西斯·布朗發(fā)表了她的第一首詩歌。1844年，她出版了自己的第一卷詩歌集，1847年出版了第二卷。貝爾法斯特（北愛爾蘭首府）的報(bào)紙多次登載她的詩歌，此后她聲名鵲起。1847年，在一個(gè)妹妹的陪伴下，她離開了多尼戈?duì)?，來到了愛丁堡，很快便在?dāng)?shù)氐奈膶W(xué)圈里站穩(wěn)了腳跟。1852年，她搬到倫敦居住。1856年，弗朗西斯布朗最負(fù)盛名的作品——《奶奶的魔法椅子》（Granny's Wonderful Chair）問世。這是一部想象力豐富的童話集，被翻譯成多種語言。同年，她又出版了第三卷詩歌集。自從搬到倫敦以后，她為倫敦的圣教書會(huì)寫了大量的作品。她終生未婚，潛心于詩歌和文學(xué)創(chuàng)作，尤其致力于為兒童創(chuàng)作，最后一首作品是名為《兒童節(jié)》的優(yōu)美詩歌。譯者簡(jiǎn)介：唐小茹，北京師范大學(xué)國(guó)際與比較教育學(xué)院碩士畢業(yè)，曾編寫并出版《六級(jí)標(biāo)準(zhǔn)閱讀100篇》《大學(xué)英語四級(jí)考試新標(biāo)準(zhǔn)大訓(xùn)練》和《大學(xué)英語四級(jí)考試新標(biāo)準(zhǔn)大訓(xùn)練》（均擔(dān)任第一副主編）?，F(xiàn)為全職媽媽，常年旅居國(guó)外。出國(guó)前在一所華德福學(xué)校做義工，出國(guó)后，以在家翻譯的形式繼續(xù)義工工作，已為華德福社群翻譯了大量關(guān)于農(nóng)業(yè)、教師教育和兒童文學(xué)方面的書籍資料。