21世紀(jì)海軍創(chuàng)新：冷戰(zhàn)后的美國(guó)海軍研究局

　　美國(guó)海軍研究局為美國(guó)國(guó)防部下設(shè)行政機(jī)構(gòu)，通過(guò)推動(dòng)基礎(chǔ)科學(xué)發(fā)展、制訂科技解決方案來(lái)確保美國(guó)海軍能夠應(yīng)對(duì)當(dāng)前及未來(lái)面臨的各種挑戰(zhàn)，并負(fù)責(zé)向海軍部長(zhǎng)、海軍作戰(zhàn)部長(zhǎng)提供技術(shù)建議。《21世紀(jì)海軍創(chuàng)新：冷戰(zhàn)后的美國(guó)海軍研究局》記敘了冷戰(zhàn)后的海軍研究局一方面要專(zhuān)注于海軍專(zhuān)項(xiàng)項(xiàng)目，另一方面又不能以犧牲基礎(chǔ)科學(xué)的“種子”效應(yīng)為代價(jià)，在與曰俱增的壓力下為應(yīng)對(duì)軍隊(duì)財(cái)政預(yù)算的縮減、戰(zhàn)爭(zhēng)概念向非對(duì)稱(chēng)作戰(zhàn)的轉(zhuǎn)變所作出的各種努力：同時(shí)，通過(guò)領(lǐng)導(dǎo)海軍研究局的各位將軍和監(jiān)督重大項(xiàng)目的各位部長(zhǎng)的視角，記錄了該局在蘇聯(lián)解體、2000年“科爾”號(hào)恐怖襲擊事件以及后來(lái)的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)和阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)中所做的應(yīng)對(duì)工作。而正是這些歷史事件推動(dòng)了美軍在海軍領(lǐng)域的一連串改革舉措，如可連續(xù)數(shù)月巡邏戰(zhàn)略海岸線(xiàn)的無(wú)人潛航器、無(wú)需中途加油即可航行2500海里的新型登陸艦、可通過(guò)GPS精確制導(dǎo)打擊數(shù)百海里以外目標(biāo)的電磁軌道炮等。《21世紀(jì)海軍創(chuàng)新：冷戰(zhàn)后的美國(guó)海軍研究局》圍繞如何在適應(yīng)不斷變化的海軍發(fā)展重點(diǎn)的同時(shí)緊密結(jié)合保障長(zhǎng)期研究的歷史核心使命這一主題，講述了該組織變革的故事，記述了創(chuàng)新發(fā)展的歷史，從而為美國(guó)政府如何在新時(shí)期為軍事研發(fā)提供資金，以及美國(guó)如何為未來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)作好準(zhǔn)備提供了有益的借鑒與探索。

　　羅伯特·布德瑞，《技術(shù)評(píng)論》雜志主編、《商務(wù)周刊》技術(shù)版編輯、麻省理工學(xué)院安全研究項(xiàng)目“國(guó)家創(chuàng)新舉措”方向?qū)W者、“德雷珀”獎(jiǎng)提名委員會(huì)顧問(wèn)。黃林，畢業(yè)于解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士，現(xiàn)任海軍裝備研究院翻譯，從事海軍翻譯工作多年，曾參與翻譯《海權(quán)與1812年戰(zhàn)爭(zhēng)的關(guān)系》《后現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)》《英漢軍事術(shù)語(yǔ)大辭典》等書(shū)籍，并在各種刊物發(fā)表過(guò)多篇譯文。劉小妹，畢業(yè)于青島大學(xué)英語(yǔ)系，長(zhǎng)期從事海軍口筆譯工作，譯有《美國(guó)海軍航空兵指南》一書(shū)，參與編寫(xiě)《海軍艦艇英語(yǔ)學(xué)習(xí)手冊(cè)》，并在各種刊物上發(fā)表過(guò)多篇譯文。