蘿莉·安·拉羅科,是一名美國(guó)記者,也是《在新經(jīng)濟(jì)中欣欣向榮》 (Thriving in the New Economy)以及即將出版的新書(shū)《當(dāng)機(jī)會(huì)來(lái)敲門(mén)》 (Opportunity Knocking)的作者。作為美國(guó)*guo廣播公司財(cái)經(jīng)頻道(CNBC)的高級(jí)人才制片人,蘿莉·安有機(jī)會(huì)傾聽(tīng)一些世界上偉大商業(yè)頭腦的言語(yǔ)。自2000年以來(lái),蘿莉·安一直在美國(guó)*guo廣播公司的財(cái)經(jīng)頻道工作。她的*一份工作是被聘為瑪麗亞·巴蒂羅姆(Maria Bartiromo)*一個(gè)黃金時(shí)段節(jié)目《一周市場(chǎng)(Market Week)》的制片人之一。蘿莉·安已經(jīng)制作和預(yù)訂了對(duì)一些商業(yè)大腕的采訪(fǎng)。她的業(yè)績(jī)已經(jīng)為她贏得了從華爾街到華盛頓的信任和尊重。蘿莉·安與商界領(lǐng)袖的關(guān)系使她能*一時(shí)間接觸到數(shù)十億美元的商業(yè)交易,這使她的節(jié)目“論談(Squawk Box)”頭次成為重大新聞節(jié)目。在加入CNBC之前,蘿莉·安曾在*guo各種地方性新聞市場(chǎng)中從事主持人、記者和分配編輯工作。譯者: 金海博士,挪威籍華人,美國(guó)哥倫比亞大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者,美國(guó)北方航運(yùn)基金中國(guó)區(qū)合伙人。該基金專(zhuān)注于*球航運(yùn)和海洋石油服務(wù)領(lǐng)域的價(jià)值投資,在國(guó)際航運(yùn)投資領(lǐng)域業(yè)績(jī)長(zhǎng)期領(lǐng)先。在加入北方基金之前,金海博士擔(dān)任過(guò)多家國(guó)際航運(yùn)集團(tuán)中國(guó)公司的負(fù)責(zé)人,先后包括挪威帆利航運(yùn)集團(tuán)、英國(guó)ACM航運(yùn)有限公司和英國(guó)毅聯(lián)匯業(yè)金融集團(tuán)。之前金海博士在奧斯陸的斯考根航運(yùn)集團(tuán)任職多年,從事航運(yùn)金融和船舶管理工作。金海博士先后在美國(guó)紐約大學(xué)斯特恩商學(xué)院、上海交通大學(xué)、英國(guó)曼切斯特商學(xué)院、挪威管理學(xué)院和中國(guó)人民大學(xué)就讀。目前,金海博士繼續(xù)在美國(guó)哥倫比亞大學(xué)進(jìn)行金融和法律方面的研究, 同時(shí)兼任華東政法大學(xué)國(guó)際航運(yùn)法律學(xué)院客座教授。金海博士積*參加非盈利社會(huì)公益活動(dòng),目前他是紐約金融論壇的聯(lián)席主席。