紅塵亂世中的孤獨(dú)行者：白石的滿洲體驗(yàn)與詩(shī)篇（朝鮮文版）

　　白石（1912～1995）是韓國(guó)現(xiàn)代文壇一位身世坎坷、特立獨(dú)行的詩(shī)人。《紅塵亂世中的孤獨(dú)行者：白石的滿洲體驗(yàn)與詩(shī)篇（朝鮮文版）》著重研究白石詩(shī)歌創(chuàng)作的成熟期和高峰期——20世紀(jì)40年代“滿洲”生活時(shí)期，結(jié)合這一時(shí)期詩(shī)人的人生軌跡，對(duì)其創(chuàng)作進(jìn)行了深入分析。同時(shí)，考慮到白石在韓國(guó)文壇的重要地位以及與中國(guó)的親密關(guān)系，對(duì)白石的譯介和系統(tǒng)研究勢(shì)在必行，因此在本稿的第二部分，作者王艷麗將白石的“滿洲”詩(shī)篇代表作翻譯成中文，并做了詳細(xì)賞析解讀。

　　王艷麗，畢業(yè)于吉林大學(xué)朝語(yǔ)系，在韓國(guó)仁荷大學(xué)獲文學(xué)博士學(xué)位，曾獲**0屆韓國(guó)文學(xué)翻譯新人獎(jiǎng)，現(xiàn)于吉林大學(xué)朝語(yǔ)系任教。