歐也妮·葛朗臺(tái)

　　《歐也妮·葛朗臺(tái)》通過(guò)描寫(xiě)葛朗臺(tái)的家庭生活，塑造了一個(gè)狡詐、貪婪、吝嗇、殘忍的暴發(fā)戶葛朗臺(tái)的形象，揭露了那個(gè)時(shí)代人與人之間赤裸裸的金錢關(guān)系，講述了金錢如何使人性毀滅，造就家庭悲劇的故事。

　　鄭克魯，教授，1939年生，曾任武漢大學(xué)法語(yǔ)系主任兼法國(guó)問(wèn)題研究所所長(zhǎng)，上海師范大學(xué)中文系系主任、博士生導(dǎo)師、博士后流動(dòng)站負(fù)責(zé)人、國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科“比較文學(xué)與世界文學(xué)”學(xué)科點(diǎn)負(fù)責(zé)人、上海師范大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)，武漢作家協(xié)會(huì)理事、上海作家協(xié)會(huì)理事、上海圖書(shū)館協(xié)會(huì)理事、中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事，中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)上海分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、上海翻譯家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)法國(guó)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。1958年開(kāi)始發(fā)表作品，1984年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)，1987年獲法國(guó)政府頒發(fā)的文化教育一級(jí)勛章，2012年獲傅雷翻譯出版獎(jiǎng)，并獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、教育部的多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)和上海市社會(huì)科學(xué)有限成果獎(jiǎng)。主要著作有《法國(guó)文學(xué)史》《法國(guó)詩(shī)歌史》《現(xiàn)代法國(guó)小說(shuō)史》《法國(guó)文學(xué)縱橫談》等。主要譯作有《紅與黑》《高老頭》《歐仁妮·葛朗臺(tái)》《巴爾扎克中短篇小說(shuō)選》《悲慘世界》《雨果散文選》《基度山恩仇記》《茶花女》《莫泊桑中短篇小說(shuō)精選》《波德萊爾詩(shī)歌精選》《蒂博一家》《羅曼·羅蘭讀書(shū)隨筆》《八十天環(huán)游地球》《小王子》《第二性》等。主編作品有《外國(guó)文學(xué)史》《外國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》《外國(guó)文學(xué)作品選》《20世紀(jì)外國(guó)文學(xué)史》《20世紀(jì)歐美文學(xué)史》《新編外國(guó)現(xiàn)代派作品選》等。