夜鶯與玫瑰（名家名譯）

　　《夜鶯與玫瑰（名家名譯）》是王爾德童話(huà)作品的經(jīng)典選集，共收錄了他的《夜鶯與玫瑰》、《幸福王子》、《巨人的花園》、《忠實(shí)的朋友》、《馳名的火箭》、《少年王》和《星孩兒》七部膾炙人口的經(jīng)典作品。這些作品，由民國(guó)時(shí)期的才女林徽因翻譯。林徽因的文字優(yōu)美自然、富有靈氣，充滿(mǎn)了恬靜的女性美。

　　林徽因（1904～1955），原名徽音，福建閩縣（今福州）人，中國(guó)建筑學(xué)家、作家和詩(shī)人，被胡適譽(yù)為“中國(guó)一代才女”。她和梁思成是用現(xiàn)代科學(xué)方法研究中國(guó)古代建筑的開(kāi)拓者，并在該領(lǐng)域取得了巨大的學(xué)術(shù)成就。在文學(xué)方面，她才華出眾，著作包括散文、詩(shī)歌、小說(shuō)、劇本、譯文和書(shū)信等多種形式，代表作有《你是人間的四月天》《蓮燈》《九十九度中》《窘》《窗子以外》等。奧斯卡·王爾德（1854－1900年），19世紀(jì)末英國(guó)唯美主義的代表作家、詩(shī)人、劇作家和童話(huà)作家。曾在英國(guó)牛津大學(xué)攻讀古希臘的經(jīng)典著作，并開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)。早在他的童話(huà)為世人所知之前，年僅二十四歲，他的詩(shī)作就榮獲大獎(jiǎng)。這對(duì)他后來(lái)的文學(xué)活動(dòng)有很大影響。他的創(chuàng)作風(fēng)格的形成則源于童話(huà)，1888年5月，他的童話(huà)集《快樂(lè)王子及其它》出版，立刻轟動(dòng)一時(shí)。1891年12月，他的另一部童話(huà)集《石榴之屋》問(wèn)世。