諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品精華集成：增訂本

     目 錄
   序
   凡例
   導(dǎo)讀
   1901〔法國(guó)〕蘇利·普呂多姆
    詩(shī)選·眼睛 銀河 天鵝
    碎瓶 夢(mèng) 背叛 命運(yùn)
    給浪子 夢(mèng)的結(jié)局 四月的
    溫柔 秋 河水與馬路
    靈感 夢(mèng)幻 十四行詩(shī)
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1902〔德國(guó)〕狄奧多·蒙森
    歷史著作·羅馬史
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1903〔挪威〕比昂斯騰·比昂松
    戲劇·破產(chǎn)
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1904△〔法國(guó)）弗雷德里克 米斯特拉爾
    詩(shī)選 米瑞伊
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
    △〔西班牙〕何塞·埃切加賴
    戲劇·偉大的牽線人
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1905〔波蘭〕亨利克·顯克微支
    小說(shuō)·你往何處去？ 十字軍騎
    士
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1906〔意大利〕喬蘇埃·卡爾杜齊
    詩(shī)選·撒旦頌 飄雪 一切
    都會(huì)好起來(lái) 十四行詩(shī)
    牛 早安 初衷 在
    圣佩特洛尼亞廣場(chǎng) 在秋晨的車
    站
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1907〔英國(guó)〕羅德亞德·吉卜林
    小說(shuō)·莫格里的兄弟們 基姆
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1908〔德國(guó)〕魯?shù)婪颉W伊肯
    哲學(xué)著作·生活的意義與價(jià)值
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1909〔瑞典〕塞爾瑪·拉格洛孚
    小說(shuō)·騎鵝旅行記
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1910〔德國(guó)〕保爾·海澤
    小說(shuō)·犟妹子 安德雷亞 德
    爾萊
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1911〔比利時(shí)〕莫里斯 梅特林克
    戲劇·青鳥
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1912〔德國(guó)〕蓋哈特·霍普特曼
    戲劇 織工
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1913〔印度〕羅賓德拉納特·泰戈?duì)?br />     詩(shī)選·吉檀迦利 園丁集
    新月集
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1914（未授獎(jiǎng)）
   1915〔法國(guó)〕羅曼·羅蘭
    小說(shuō)·約翰·克利斯朵夫
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1916〔瑞典〕魏爾納·馮·海頓斯坦
    詩(shī)選·無(wú)名者與不朽者 瑞典
    同胞 士兵之歌
    天堂般的時(shí)刻 我的生命
    小說(shuō)·查理士國(guó)王的人馬
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1917△〔丹麥〕卡爾·阿道夫 吉勒魯普
    小說(shuō)·明娜 磨坊血案
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
    △〔丹麥〕亨利克·彭托皮丹
    小說(shuō)·樂土 幸運(yùn)兒彼爾
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1918（未授獎(jiǎng)）
   1919〔瑞士〕卡爾·施皮特勒
    詩(shī)選·奧林匹亞的春天
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1920〔挪威〕克努特·漢姆生
    小說(shuō)·大地碩果
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1921〔法國(guó)〕阿納托爾·法朗士
    小說(shuō)·黛依絲 諸神渴了
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1922〔西班牙〕哈辛托·貝納文特
    戲劇·利害關(guān)系 女主人
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1923〔愛爾蘭〕威廉·勃特勒 葉芝
    詩(shī)選·茵納斯弗利島 當(dāng)你老了
    亞當(dāng)所受的詛咒 柯爾
    莊園的野天鵝 基督重臨
   1916年復(fù)活節(jié)
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1924〔波蘭〕符拉迪斯拉夫·萊蒙特
    小說(shuō)·農(nóng)民
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1925〔愛爾蘭〕喬治·伯納德 蕭
    戲劇·圣女貞德
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1926〔意大利〕格拉齊亞·黛萊達(dá)
    小說(shuō)·母親
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 抨析
   1927〔法國(guó)〕亨利·柏格森
    哲學(xué)著作 創(chuàng)造的進(jìn)化
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1928〔挪威〕西格麗德·溫塞特
    小說(shuō)·克麗絲丁
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析、
   1929〔德國(guó)〕托馬斯·曼
    小說(shuō)·布登勃洛克一家
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1930〔美國(guó)〕辛克萊·劉易斯
    小說(shuō)·大街（459）巴比特
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1931〔瑞典〕埃里克·阿克塞爾 卡爾費(fèi)
    爾特
    詩(shī)選 祖輩 小夜曲 別歌
    伐木 游子 你的
    明眸火一樣熱情 一起到森林里
    去 旅店中的少女 蝶蘭
    花 我是歌手的喉嚨 圣
    詩(shī)和豎琴
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1932〔英國(guó)〕約翰·高爾斯華綏
    小說(shuō)·福爾賽世家
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1933〔俄國(guó)〕伊凡 布寧
    小說(shuō)·鄉(xiāng)村
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1934〔意大利〕路易吉·皮蘭德婁
    戲劇·六個(gè)尋找劇作家的角色
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1935（未授獎(jiǎng)）
   1936〔美國(guó)〕尤金·奧尼爾
    戲劇·瓊斯皇帝 悲悼三部曲
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1937〔法國(guó)〕羅歇·馬丁·杜·伽爾
    小說(shuō)·蒂博一家
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1938〔美國(guó)〕賽珍珠
    小說(shuō)·大地 兒子們 分
    家
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1939〔芬蘭〕弗蘭斯·埃米爾 西蘭帕
    小說(shuō)·神圣的貧困 少女西麗
    亞
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1940—1943（未授獎(jiǎng)）
   1944〔丹麥〕約翰尼斯·延森
    小說(shuō)·安恩和奶牛 睡眠就是我們
    的生命 三十三年
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1945〔智利〕加夫列拉·米斯特拉爾
    詩(shī)選·鄉(xiāng)村女教師 死的十四行詩(shī)
    徒勞的等待 憂慮
    陶杯 祈求 孤獨(dú)的嬰兒
    我喜歡愛情 萬(wàn)事都如
    意 對(duì)星星的諾言 大樹
    之歌 死的國(guó)度
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1946〔德國(guó)〕赫爾曼·黑塞
    小說(shuō)·荒原狼
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1947〔法國(guó)〕安德烈·紀(jì)德
    小說(shuō)·窄門 偽幣制造者
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1948〔英國(guó)〕托馬斯·史特恩斯·艾略特
    詩(shī)選·荒原 四個(gè)四重奏
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1949〔美國(guó)〕威廉·福克納
    小說(shuō)·喧嘩與騷動(dòng)
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1950〔英國(guó)〕柏特蘭·亞瑟·威廉·羅索
    哲學(xué)著作·西方哲學(xué)史
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1951〔瑞典〕帕爾·費(fèi)比安·拉格克維斯特
    小說(shuō)·巴拉巴 侏儒
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1952〔法國(guó)〕弗朗索瓦·莫里亞克
    小說(shuō)·愛的荒漠 蝮蛇結(jié)
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1953〔英國(guó)〕溫斯頓·丘吉爾
    歷史著作 第二次世界大戰(zhàn)
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1954〔美國(guó)〕厄內(nèi)斯特·海明威·
    小說(shuō)·老人與海
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1955〔冰島〕赫爾多爾·奇里揚(yáng)·拉克斯
    內(nèi)斯
    小說(shuō)·冰島姑娘
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳（788）頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)折
   1956〔西班牙〕胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯
    詩(shī)選·柏拉特羅與我 明澈的溪
    流 誰(shuí)能了解時(shí)光背后的東
    西 我的心好像一條平坦的大
    道 春 我不想再見到天上
    的星星 守夜 音樂
    我不再歸去 最后的旅途
    憶少年 白楊
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1957〔法國(guó)〕阿爾貝·加繆
    小說(shuō)·局外人 鼠疫
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1958〔蘇聯(lián)〕鮑里斯 帕斯捷爾納克
    小說(shuō)·日瓦戈醫(yī)生
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1959〔意大利〕薩瓦多爾 夸西莫多
    詩(shī)選 瞬息間是夜晚 廷達(dá)里的風(fēng)
    大地 重歸 檸檬
    樹上的黑喜鵲 柳樹上的豎琴
    米蘭，1945年8月 我這
    個(gè)游子 海濤 我的祖國(guó)
    意大利 樂土
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1960〔法國(guó)〕圣—瓊·佩斯
    詩(shī)選·贊歌 遠(yuǎn)征 雨
    雪 航海標(biāo)志 《喜慶童年》
    集 往事
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1961〔南斯拉夫〕伊沃·安德里奇
    小說(shuō)·德里納河上的橋
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1962〔美國(guó)〕約翰·斯坦培克
    小說(shuō)·憤怒的葡萄 鼠與人
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1963〔希臘〕喬治·塞菲里斯
    詩(shī)選 轉(zhuǎn)折點(diǎn) 霧
    駛 烏鴉 潘托姆
    最后的一天 決定忘記 阿
    西尼王 光線 海倫
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1964〔法國(guó)〕讓—保爾·薩特
    小說(shuō)·嘔吐 墻
    戲劇·蒼蠅
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳（ 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1965〔蘇聯(lián)〕米哈依爾·肖洛霍夫
    小說(shuō)·靜靜的頓河
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1966△〔以色列〕撒母爾·約瑟夫·阿格農(nóng)
    小說(shuō)·訂婚
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
    △〔瑞典〕奈莉·薩克斯
    詩(shī)選·噢，煙囪 是誰(shuí)把你們鞋里的
    沙倒空 已被天國(guó)的慰藉之手輕
    擁入懷 我多想知道 獲救
    者的合唱 石頭的合唱 圣
    地的聲音 愿被迫害者不會(huì)成為
    迫害者 世界啊，不要詢問那些
    死里逃生的人 蝴蝶 在
    藍(lán)色的遠(yuǎn)方 多少海洋消失于沙
    中 我們這群母親 山就這
    樣爬進(jìn) 舞者 如今亞伯
    拉罕已經(jīng)抓住風(fēng)的根
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1967〔危地馬拉〕米格爾 安赫爾·阿斯圖
    里亞斯
    小說(shuō) 總統(tǒng)先生
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1968〔日本〕川端康成
    小說(shuō)·雪國(guó) 古都
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1969〔愛爾蘭〕薩繆爾 貝克特
    戲劇·等待戈多
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1970〔蘇聯(lián)〕亞歷山大·索爾仁尼琴
    小說(shuō)·古拉格群島
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1971〔智利〕 巴勃羅·聶魯達(dá)
    詩(shī)選·第六首情詩(shī) 馬楚·比楚高
    峰 伐木者，醒來(lái)吧！
    逃亡者 再也沒有什么了
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1972〔德國(guó)〕海因里?！げ疇?br />     小說(shuō)·女士及眾生相
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1973〔澳大利亞〕帕特里克·懷特
    小說(shuō) 人類之樹 風(fēng)暴眼
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1974△〔瑞典〕埃溫德·約翰遜
    小說(shuō)·濕地帶斷章 30年代的一個(gè)
    降臨節(jié)
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
    △〔瑞典〕哈瑞·馬丁松
    詩(shī)選·風(fēng)景 白樺與小孩
    夜 在邊界 海蟄
    尺蠖 燈塔看守人 創(chuàng)造
    之夜 秋日 失題
    肌膚女神 阿尼亞拉
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1975〔意大利〕埃烏杰尼奧 蒙塔萊
    詩(shī)選·檸檬 生活之惡 野
    薔薇的纏綣 三角洲 歇
    晌 向日葵 安諦可
    赤裸的與原始的 拭
    去的字跡 死者 海岸
    守衛(wèi)人之屋 一封未寫的信
    急診室里的歌謠 希
    特勒的春天 幸福 英
    國(guó)圓號(hào)
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1976〔美國(guó)〕索爾·貝婁
    小說(shuō)·赫索格
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1977〔西班牙〕維森特 阿萊克桑德雷·
    梅洛
    詩(shī)選·青春 占有 鷹
    獻(xiàn)給一位逝去的女郎 礦
    要懷著希望 空氣 在生
    活的廣場(chǎng)上 兩黑暗之間的一道
    閃光 老詩(shī)人的手 彗
    星 想起自已生命的詩(shī)人
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1978〔美國(guó)〕艾薩克·巴什維斯·辛格
    小說(shuō)·莊園 傻瓜吉姆佩爾
    市場(chǎng)街的斯賓諾莎
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1979〔希臘〕奧季塞夫斯·埃利蒂斯
    詩(shī)選 愛琴海 瘋狂的石榴
    樹 在小曬場(chǎng)上 姑娘
    們踐踏著幾個(gè) 光輝的日
    子 英雄輓歌 創(chuàng)世
    頌 我在天堂里劃出了一個(gè)島
    嶼
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1980〔波蘭〕切斯拉夫·米沃什
    詩(shī)選·使命 歐洲之子 這
    么少 勸告 窗
    詩(shī)的藝術(shù)？ 你帶來(lái)了損害
    “鮮花場(chǎng)” 離去
    偶然相逢 多少美妙的
    打算 農(nóng)民出身的君王
    致詩(shī)人塔德烏什·魯熱維奇
    魚 天賦
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1981 〔英國(guó)〕埃利亞斯 卡內(nèi)蒂
    小說(shuō)·迷惘
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1982〔哥倫比亞〕加夫利爾·加西亞 馬
    爾克斯
    小說(shuō)·百年孤獨(dú)
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1983〔英國(guó)〕威廉·戈?duì)柖?br />     小說(shuō)·蠅王
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1984〔捷克斯洛伐克〕雅羅斯拉夫 塞
    弗爾特
    詩(shī)選·罪惡的城市 最溫順的詩(shī)
    人 淚城 咖啡館的夜
    晚 愛情 亮果
    謠曲 愛情之歌 布拉
    格穿上了黑衣服 故鄉(xiāng)之歌
    布拉格起義 在窗旁
    紫羅蘭花 春天的眩
    暈 哥白林掛毯
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1985〔法國(guó)〕克洛德·西蒙
    小說(shuō)·弗蘭德公路
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1986〔尼日利亞〕渥雷·索因卡
    戲劇·森林之舞 路
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1987〔美國(guó)〕約瑟夫·布羅茨基
    詩(shī)選·你將振翅，知更鳥 悲慘的
    和溫柔的 泥路的春天
    洗衣婦橋上 駐足荒漠
    論愛 新儒勒·凡
    爾納 無(wú)題 動(dòng)詞
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1988〔埃及〕納吉布·馬哈福茲
    小說(shuō)·梅達(dá)格胡同 宮間街
    思宮街 甘露街
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1989〔西班牙〕卡米洛·何塞·塞拉
    小說(shuō)·帕斯庫(kù)亞爾·杜阿爾特一家
    蜂巢
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1990〔墨西哥〕奧克塔維奧·帕斯
    詩(shī)選·太陽(yáng)石 在石與花之間
    兩個(gè)身體 諺語(yǔ)
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1991〔南非〕納丁·戈迪默
    小說(shuō)·博格的女兒 家
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1992〔圣盧西亞〕德里克·沃爾科特
    詩(shī)選·克羅索之島 補(bǔ)遺
    遙憶非洲 樸可曼尼
    奧梅羅斯
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1993（美國(guó)〕托妮 莫瑞森
    小說(shuō)·秀拉 所羅門之歌
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析
   1994〔日本〕大江健三郎
    小說(shuō)·個(gè)人的體驗(yàn) 萬(wàn)延元年的
    足球隊(duì)
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析 創(chuàng)作談
   1995〔愛爾蘭〕謝默斯·希尼
    詩(shī)選·挖掘 瀑布 民歌
    手 春祭 亡命徒
    半島 期中休假 打鐵
    鋪 晚安 婚禮日
    奇異的果實(shí) 懲罰 鼬
    飲水 漸漸消失的島
    嶼 山楂燈 視野
    雨聲 邁錫尼景色
    獲獎(jiǎng)評(píng)語(yǔ) 小傳 頒獎(jiǎng)辭
    致答辭 評(píng)析