高立偉編著的《中日形容詞動態(tài)性與時間表現(xiàn)研究(日文版)》通過漢語和日語的對比研究,以形容詞為中心,從不同側面對中日兩種語言中的動態(tài)表現(xiàn)及時間表現(xiàn)做出系統(tǒng)深入的探討,把日語語法中的文法構造論切實應用到實際語法運用中并與漢語作對比,從而更加清晰明了地反映出中日語言差異,尤其是從形容詞表現(xiàn)出來的不同。本書在實際教學中,不僅能使中國的日語愛好者通過與母語的對比更加形象生動地了解日語特征,也能達到使日本的漢語愛好者更全面、更深入地了解漢語的目的。