野性的呼喚（英漢對照）

　　整個(gè)故事以阿拉斯加淘金熱為背景，講述了在北方險(xiǎn)惡的環(huán)境下，巴克為了生存，如何從一條馴化的南方狗發(fā)展到似狗非狗、似狼非狼的野蠻狀態(tài)的過程。在艱辛的拉雪橇途中，主人幾經(jīng)調(diào)換，巴克與一位主人桑頓結(jié)下了難分難舍的深情厚誼。這位主人曾將他從繁重的苦役中解救出來，而它又多次營救了它的主人。在它熱愛的主人慘遭不幸之后，它便走向了荒野，響應(yīng)它這一路上多次聆聽到的、非常向往的那種野性的呼喚，并成為狼群之首。

　　青閏，本名宋金柱，常用筆名聽泉、宣碧，河南武陟人，焦作大學(xué)翻譯中心主任。擅長英漢、漢英互譯。已在東華大學(xué)出版社、外文出版社、中國城市出版社、中國宇航出版社、金盾出版社、西安交通大學(xué)出版社、安徽科學(xué)技術(shù)出版社、廣西師范大學(xué)出版社等出版雙語作150余部。另在《世界文學(xué)》、《譯林》、《當(dāng)代外國文學(xué)》、《英語世界》等報(bào)刊發(fā)表譯文和論文多篇。杰克·倫敦（1876—1916），美國名的現(xiàn)實(shí)主義作家，他的作品在全世界廣為流傳，也是受中國讀者歡迎的外國作家之一，代表作有《野性的呼喚》《熱愛生命》等。