劍橋大學出版社在2000年,推出了自黑格爾逝世后170多年來第一本英文《黑格爾傳》,并于翌年出了修訂版。由美國著名學者特里?平卡德教授撰寫的《黑格爾傳》甫一問世,就引來西方知識界好評如潮。《紐約時報》書評寫道,“平卡德所作的一項令人難以置信的工作乃是對黑格爾哲學思想作出了嚴格的解釋,并大體上突破了黑格爾的眾所周知的晦澀風格?!薄秶H哲學季刊》載文說,“這是一本了不起的著作,集學術、風趣和戲劇性于一體?!薄秱惗貓D書評論》雜志稱贊道,“這是一本迄今為止最圓滿、最可信的黑格爾傳記”;《觀察家報》不吝溢美之詞,“特里?平卡德寫的這本傳記當屬一流,……較之已有的黑格爾傳記,它對黑格爾生活思想譜系的梳理整合更加井井有條,內容更加廣博清晰”;耶魯大學榮譽退休歷史學教授彼得?蓋伊的評價是,特里?平卡德所寫的這本傳記“使得(黑格爾)走下神壇,使他的哲學探索變得更加可信,更為感人。”《波士頓圖書評論》雜志書評中說,“特里?平卡德向世人展示了一幅最為圓滿且最為豐富細膩的作為哲學家和凡人黑格爾的肖像畫,它將很快成為一本標準的黑格爾傳記?!?/div>