環(huán)繞月球（全譯本）

　　《環(huán)繞月球（全譯本）》是《從地球到月球》的續(xù)集。美國(guó)巴爾的摩城大炮俱樂(lè)部的主席巴比凱恩、船長(zhǎng)尼科爾和法國(guó)探險(xiǎn)家米歇爾阿爾當(dāng)，三人懷著美好的向往和無(wú)比激動(dòng)的心情坐進(jìn)了空心炮彈。他們希望這顆“炮彈車廂”能夠搭載著他們的夢(mèng)想和憧憬一同到達(dá)那個(gè)美妙的月球世界。他們忘記了困難，忘記了危險(xiǎn)，忘記了后果，甚至忘記了生命……幸運(yùn)的是，“炮彈車廂”里預(yù)先裝好的緩沖裝置保護(hù)了三人的性命，在炮彈發(fā)射時(shí)的瞬間，他們只是被強(qiáng)大的作用力震得昏厥了一會(huì)兒。因此三人有幸欣賞到了地球人所看不到的美麗的宇宙景象。

　　陳筱卿，1939年出生，1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系法語(yǔ)專業(yè)。國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師，國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部考試中心專家組成員，享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼。翻譯法國(guó)名家名著約一千萬(wàn)字，主要譯作有拉伯雷的《巨人傳》，盧梭的《懺悔錄》、《新愛(ài)洛伊絲》，繆塞的《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》，雨果的《巴黎圣母院》，大仲馬的《基督山伯爵》，紀(jì)德的《梵蒂岡的地窖》，羅曼·羅蘭的《名人傳》，凡爾納的《海底兩萬(wàn)里》，法布爾的《昆蟲(chóng)記》，尤瑟納爾的《哈德良回憶錄》，雅克·洛朗的《蠢事》，科萊特的《謝里寶貝》等。儒勒·加布里埃爾·凡爾納（法語(yǔ)：Jules Gabriel Verne，1828年2月8日—1905年3月24日），或譯朱爾·凡爾納，法國(guó)小說(shuō)家、博物學(xué)家、科普作家，現(xiàn)代科幻小說(shuō)的重要開(kāi)創(chuàng)者之一。他一生寫(xiě)了六十多部大大小小的科幻小說(shuō)，總題為《在已知和未知的世界漫游》。他以其大量著作和突出貢獻(xiàn)，被譽(yù)為“科幻小說(shuō)之父”。主要作品有《海底兩萬(wàn)里》、《八十天環(huán)游地球》、《神秘島》、《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》、《地心游記》等。