十八國(guó)游歷日記十五國(guó)審判監(jiān)獄調(diào)查記藕廬詩草（第二輯）

《中國(guó)近現(xiàn)代稀見史料叢刊（第二輯）：十八國(guó)游歷日記 十五國(guó)審判監(jiān)獄調(diào)查記 藕廬詩草》（又名《十八國(guó)游記》）、《十五國(guó)審判監(jiān)獄調(diào)查記》、《藕廬詩草》三種，乃近人金紹城所撰。金氏（1878-1926）亦名金城，字鞏伯、拱北，號(hào)北樓、藕廬、藕湖，浙江南潯人。幼嗜繪事，后游學(xué)于英國(guó)王家書院，攻習(xí)律政。光緒末年，歸而納貲，以知縣分江蘇。其后歷官上海會(huì)審公廨襄讞委員、大理院刑科推事、修訂法律館纂修官、大理院統(tǒng)計(jì)科科長(zhǎng)、集議處處長(zhǎng)、民政部諮議官等職。民國(guó)后，歷官江南查辦使、軍事外交官、內(nèi)務(wù)部?jī)L事、眾議院議員、國(guó)務(wù)院秘書、蒙藏院參事等職。民國(guó)十五年，病卒于滬，享齡四十九歲。金氏一生回翔于律政與藝術(shù)間，撰述宏富，除卻此處所刊印之《十八國(guó)游歷日記》、《十五國(guó)審判監(jiān)獄調(diào)查記》、《藕廬詩草》而外，尚有《派赴第八次萬國(guó)監(jiān)獄協(xié)會(huì)并考察各國(guó)監(jiān)獄司法制度呈稿》、《北樓論畫》、《畫學(xué)講義》、《北樓臨董畫冊(cè)》、《吳興金北樓畫冊(cè)》、《北樓印存》諸種，另又譯有《第八次萬國(guó)監(jiān)獄協(xié)會(huì)報(bào)告書原本》、《各國(guó)監(jiān)獄制度譯略》、《美國(guó)紐約省監(jiān)獄記略》云云。
　　《十八國(guó)游歷日記》、《十五國(guó)審判監(jiān)獄調(diào)查記》系宣統(tǒng)二年至三年間（1910-1911）金氏出席在美國(guó)舉行之萬國(guó)監(jiān)獄改良協(xié)會(huì)第八次會(huì)議，兼考察歐美諸國(guó)法庭規(guī)制及審判辦法之紀(jì)要。兩記原為一體，題作《第八次美洲萬國(guó)監(jiān)獄會(huì)兼考察歐洲各國(guó)監(jiān)獄審判日記》，下署“監(jiān)獄協(xié)會(huì)會(huì)員大理院推事歸安金紹城、長(zhǎng)樂李方著，書記官王樹榮參?！?。李方（1877-？），或作“李芳”，日記之內(nèi)又稱“李君楠芳”，廣東長(zhǎng)樂人，律師出身，后游學(xué)于英國(guó)劍橋大學(xué)，歸授法政科進(jìn)士，補(bǔ)大理院刑科推事，兼京師大學(xué)堂法政科大學(xué)教習(xí)。民國(guó)后，歷官駐薩摩島領(lǐng)事、駐北婆羅洲總領(lǐng)事、駐瑞士使館秘書等職。王樹榮（1871-1952），字樂靜，號(hào)仁山、戟髯、剛齋、相人偶，浙江歸安人，光緒甲午（1894）科舉人，畢業(yè)于京師法律專門學(xué)堂，歷官江蘇高等審判廳推事、直隸高等審判廳推事等職。民國(guó)后，歷官山西高等檢察廳檢察長(zhǎng)、江蘇高等檢察廳檢察長(zhǎng)、湖北高等檢察廳檢察長(zhǎng)、安徽高等法院首席檢察官、司法行政部科長(zhǎng)等職。兩氏雖與金氏偕至美國(guó)蒞會(huì)并考察諸國(guó)之審判監(jiān)獄制度（李氏為專員，王氏為隨員），然從《近代中國(guó)史料叢刊續(xù)編》第廿一輯所影印的《第八次美洲萬國(guó)監(jiān)獄會(huì)兼考察歐洲各國(guó)監(jiān)獄審判日記》原稿（附錄《藕廬詩草》）之行文語氣及書寫字跡而斷，著者當(dāng)為金氏，李氏或僅掛名而已，王氏則只參與了文字之校訂。
　　對(duì)于金氏手稿，《近代中國(guó)史料叢刊續(xù)編》未依“第八次美洲萬國(guó)監(jiān)獄會(huì)兼考察歐洲各國(guó)監(jiān)獄審判日記”舊題，另作“十八國(guó)游歷日記”，實(shí)以小名代大名也。蓋據(jù)金氏眉批之語來看，其初衷在于將日記一分為二印行，一日“游歷日記”，一日“調(diào)查日記”，前者側(cè)重于一般性考察，后者偏向于重點(diǎn)式載述。雖旋以宗廟之隳圮而寢其事，然影印本之不宜以。十八國(guó)游歷日記“為題當(dāng)可論斷。民國(guó)三年（1914），太原監(jiān)獄分別石版印行《十八國(guó)游記》、《十五國(guó)審判監(jiān)獄調(diào)查記》（皆為”剛齋法學(xué)叢刻“之一），方將金氏之想付諸現(xiàn)實(shí)，前者今藏國(guó)家圖書館，后者今藏上海圖書館。太原監(jiān)獄石印《十五國(guó)審判監(jiān)獄調(diào)查記》稍后，京師第一監(jiān)獄將之鉛版重?。袨椤笨疾旄鲊?guó)監(jiān)獄制度紀(jì)要五種“之一），民國(guó)十二年（1923）再版，今藏國(guó)家圖書館。
　　《中國(guó)近現(xiàn)代稀見史料叢刊（第二輯）：十八國(guó)游歷日記 十五國(guó)審判監(jiān)獄調(diào)查記 藕廬詩草》記載經(jīng)歷日本、美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、比利時(shí)、荷蘭、丹麥、那威、瑞典、德國(guó)、奧地利、匈牙利、塞爾維亞、羅馬尼亞、土耳其、希臘、意大利、瑞士等十八國(guó)之蹤跡及聞見，內(nèi)以考察諸國(guó)之審判監(jiān)獄制度為主線?！妒鍑?guó)審判監(jiān)獄調(diào)查記》記載除了塞爾維亞、羅馬尼亞、瑞士而外的十五國(guó)之法庭規(guī)制及審判辦法。綜合兩者所載，對(duì)于側(cè)面了解清季司法制度革新之訴求，進(jìn)而重新認(rèn)識(shí)此際政治體制轉(zhuǎn)型之實(shí)踐，乃至深層研尋近代歷史嬗變之脈絡(luò)，均有重要意義。
　　至于《藕廬詩草》，則系民國(guó)十五年可讀廬所梓行之金氏詩集。（金氏病歿之后，《湖社月刊》亦有連載。）題材包括紀(jì)游、寫懷、詠物、題畫，其中尤以末者為多。這些詩什，或質(zhì)樸古拙，或疏簡(jiǎn)澹遠(yuǎn)，或蒼涼孤寂，或新奇明快，逸趣橫生，佳境妙有，對(duì)于了解金氏詩畫創(chuàng)作之成就，進(jìn)而探求近代詩畫文學(xué)之發(fā)展，當(dāng)亦有所裨益。

暫缺《十八國(guó)游歷日記十五國(guó)審判監(jiān)獄調(diào)查記藕廬詩草（第二輯）》作者簡(jiǎn)介