1937年西班牙回憶

　　西班牙內(nèi)戰(zhàn)（1936.7.18-1939.4.1），是西班牙人民反對國內(nèi)法西斯軍人叛亂和外國武裝干涉的民族民主革命戰(zhàn)爭，被認(rèn)為是第二次世界大戰(zhàn)發(fā)生的前奏。這場戰(zhàn)爭首次出現(xiàn)飛機(jī)對坦克的轟炸和對不設(shè)防城市的大規(guī)模轟炸，國際間對此戰(zhàn)爭十分矚目，國際無產(chǎn)階級和世界上一切反法西斯主義者都站在西班牙共和國方面，世界各大洲都開展了聲援西班牙人民的群眾運動。1937年，本書作者埃萊娜·加羅和新婚丈夫奧克塔維奧o帕斯（1990年諾貝爾文學(xué)獎獲得者），以及其他一些左翼文藝工作者，應(yīng)約趕赴內(nèi)戰(zhàn)中的西班牙，參加在馬德里舉辦的國際反法西斯知識分子代表大會，為西班牙人民吶喊助威。《1937年西班牙回憶》就是作者對自己這一時期在西班牙和法國所見、所聞、所想的記錄，涉及當(dāng)時諸多國際著名文化人的活動。在風(fēng)云變幻的歷史重要關(guān)頭，不同國家、不同觀點、不同命運、不同性情的知識分子輪番登場，本書具有現(xiàn)場第一手資料的性質(zhì)。

　　埃萊娜·加羅（ELENA GARR·， 1916.12.11-1998.8.22），墨西哥當(dāng)代著名劇作家、小說家，其作品計有20多部，其中包含16部戲劇、11部小說、短篇小說若干及一本回憶錄（即《1937年西班牙回憶》）。其代表作長篇小說《對未來的回憶》1963年獲哈維爾·維亞烏魯?shù)蟻單膶W(xué)獎，長篇小說《關(guān)于瑪利亞娜的證明》1980年獲胡安·格利哈爾波（JUAN GRIJALB·）小說獎，1996年《尋找我的便條·初戀》一書獲索爾·胡安娜·伊內(nèi)斯·德·拉·克魯斯獎。呂文娜，北京大學(xué)語言中心西班牙語講師。先后就讀于北京大學(xué)中文系與西語系，獲文學(xué)碩士學(xué)位。曾經(jīng)于墨西哥學(xué)院及西班牙格拉納達(dá)大學(xué)訪學(xué)、交流。譯著《蜥蜴的眼睛》于2013年3月由人民文學(xué)出版社出版。