一直在你生命里

　　一個(gè)不經(jīng)意又令人震驚的發(fā)現(xiàn)，從此徹底改變?nèi)说纳睢２祭飱W妮帶著女兒從愛(ài)爾蘭來(lái)到西班牙，為了和母親瓦萊麗一起享受一場(chǎng)美麗的假期。一切卻被一封意外發(fā)現(xiàn)的來(lái)自奶奶泰莎的舊書信擊碎。杰夫的母親泰莎、愛(ài)人瓦萊麗、女兒布里奧妮，在這三個(gè)女人之間，原來(lái)還隱藏著更多令人傷心的往事。一念之間，她們都已錯(cuò)過(guò)了太多。是否逝去的人也帶走了愛(ài)？多年的怨懟、悔恨，如何才能化解？

　　派翠西亞·斯坎倫，愛(ài)爾蘭暢銷小說(shuō)作家，代表作有ForgiveandForget（《既往不咎》），HappyEverAfter（《大團(tuán)圓》），LoveandMarriage（《愛(ài)情與婚姻》）等。斯坎倫的小說(shuō)被翻譯成多國(guó)語(yǔ)言在多國(guó)有售。她同時(shí)也是編輯和寫作老師，目前居住在都柏林。翻譯：王雍錚，獲四川大學(xué)碩士學(xué)位，現(xiàn)在高校工作，熱愛(ài)文學(xué)和翻譯，已發(fā)表多篇作品、譯作和論文，如《一生中旅行的必選目錄》、譯作《加強(qiáng)南盟一體化進(jìn)程和觀察員國(guó)的作用》《第十四屆南盟首腦會(huì)議新德里宣言》《第十五屆南盟首腦會(huì)議科倫坡宣言》等。