鋅皮娃娃兵

　　我想哭，想叫……也許到現(xiàn)在我才明白，這是一場怎樣的戰(zhàn)爭……可憐的娃娃們，我們在他們面前是何等有罪啊！過去我們對這場戰(zhàn)爭知道些什么呢？我現(xiàn)在很想擁抱每一個人，向每一個人請罪……我沒有參加這場戰(zhàn)爭，但我已經(jīng)親臨了這個戰(zhàn)場。我愿跪在你們面前——謝謝你們講了真情。過幾年再發(fā)生新的恐怖時(shí)，我們會站在一起，站在鐵絲網(wǎng)的一方。不過，這是將來的事，現(xiàn)在讓大家都知道那辛酸的、可怕的真實(shí)吧！真實(shí)，除了真實(shí)之外，我想象不出還有什么東西能打消我們當(dāng)奴隸的愿望?！浴朵\皮娃娃兵》讀者的信為什么我會產(chǎn)生寫《鋅皮娃娃兵》的愿望？為了表示抗議，抗議用男性的視角看待戰(zhàn)爭。我去了公墓，那里安葬著空降兵。將軍們在致悼詞，樂隊(duì)在演奏……我發(fā)現(xiàn)，這些成年人都沆瀣一氣，只有一個小姑娘的尖聲細(xì)嗓沖出了其他聲音的包圍：“爸爸，親愛的爸爸！你答應(yīng)我要回來的……”她妨礙了發(fā)言，被人從棺材前拉走，像拉走一條小狗。這時(shí)我明白了，站在墳?zāi)骨暗倪@些人當(dāng)中，只有這個女孩是個正常人。——S.A.阿列克謝耶維奇

　　S.A.阿列克謝耶維奇（Svetlana Alexandravna Alexievich），白俄羅斯作家，1948年生于烏克蘭，畢業(yè)于明斯克大學(xué)新聞學(xué)系，曾做過記者。她的作品以獨(dú)特的風(fēng)格，記錄了第二次世界大戰(zhàn)、阿富汗戰(zhàn)爭、蘇聯(lián)解體、切爾諾貝利事故等人類歷史上重大的事件。她曾多次獲獎，包括瑞典筆會獎（1996）、德國萊比錫圖書獎（1998）、法國“世界見證人”獎（1999）、美國國家書評人獎（2005）、德國書業(yè)和平獎（2013）等。2013年，她獲得諾貝爾文學(xué)獎提名，入圍最終決選名單。目前她的作品已在19國出版，并創(chuàng)作有21部紀(jì)錄片腳本和3部戲?。ㄔ诜▏?、德國、保加利亞演出）。