波伏瓦回憶錄：事物的力量（第3卷 2）

　　法國(guó)存在主義者、女權(quán)主義理論先驅(qū)、著名小說(shuō)家西蒙娜·德·波伏瓦留下了一筆豐厚的精神遺產(chǎn)，其中以小說(shuō)杰作《一代名流》、被奉為“女權(quán)主義圣經(jīng)”的理論著作《第二性》及篇幅巨大的回憶錄尤為光彩奪目。西蒙娜·德·波伏瓦無(wú)疑是20世紀(jì)法國(guó)一位偉大的回憶錄作家，其四部主要回憶錄的巨大規(guī)模與篇幅，至今無(wú)人出其右。其即：《西蒙娜·德·波伏瓦回憶錄》之《第一卷：端方淑女》（1958）、《第二卷：歲月的力量》（1960）、《第三卷：事物的力量》（1963）與《歸根到底》（1972）。這四部回憶錄所具有的圣西蒙式的歷史社會(huì)價(jià)值，只有像波伏瓦這樣既是文學(xué)家又是社會(huì)活動(dòng)家、“介入者”的作家兼斗士才能提供。此外，還有三部回憶錄或自傳性作品，與前四大部回憶錄構(gòu)成一個(gè)編年史般的整體。

　　西蒙娜·德·波伏瓦（Simone de Beauvoir 1908.1.9—1986.4.14），20世紀(jì)法國(guó)最有影響的女性之一，存在主義學(xué)者、文學(xué)家。波伏瓦一生著作甚豐，其中以榮獲龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《名士風(fēng)流》、被奉為女權(quán)主義圣經(jīng)的理論著作《第二性》和鴻篇巨制的回憶錄《波伏瓦回憶錄 第一卷：端方淑女》《第二卷：歲月的力量》《第三卷：事物的力量》《第四卷：歸根到底》最為突出。20世紀(jì)50年代，波伏瓦訪問(wèn)中國(guó)，遂有《長(zhǎng)征》（1957）問(wèn)世。此外，其他重要作品有《女賓》《他人之血》《存在主義與民族智慧》等。陳筱卿，1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系法語(yǔ)專業(yè)，國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師，享有國(guó)務(wù)院政府特殊津貼，國(guó)家人事部考試中心專家組成員。翻譯出版法國(guó)名家名著多部，達(dá)八百多萬(wàn)字，有：拉伯雷的《巨人傳》、盧梭的《懺悔錄》、雨果的《巴黎圣母院》、大仲馬的《基督山伯爵》、繆塞的《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》、紀(jì)德的《梵蒂岡地窖》、羅曼？羅蘭的《名人傳》、凡爾納的《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》、法布爾的《昆蟲(chóng)記》和雅克？洛朗的《蠢事》等。