徐真華,男,現任廣東外語外貿大學教授、博士生導師,教育部外語專業(yè)教學指導委員會委員兼法語分委員會副主任委員,中國法國文學研究會副會長,中國歐洲學會法國研究分會副會長,廣東省人民政府文史研究館館員、文史館文學院名譽院長。陳訪澤男,江蘇蘇州人,1956年生,文學博士,教授,博士生導師,現任澳門大學日本語研究中心主任。陳訪澤,教授主要從事日語語法學、日語語用學、中日語言文化對比、翻譯理論與實踐等領域的教學和研究工作。已出版專著、編著、譯著共計6部,教材、參考書共計17部,在國內外期刊發(fā)表學術論文40余篇,曾獲得首屆宋慶齡基金會日本學學術論文獎一等獎、廣東省第六次優(yōu)秀社會科學研究成果三等獎。劉小珊,女,湖南長沙人,1957年生,史學博士,教授,碩士研究生導師。劉小珊教授主要從事日本歷史、翻譯理論及日語文化語用學的研究。已經在國內外核心期刊上發(fā)表論文三十余篇,并主編出版包括國家十一五規(guī)劃教材在內的二十多部日語專業(yè)教材。