太極拳養(yǎng)生之補(bǔ)償

　　《日本專家太極拳研究系列：太極拳養(yǎng)生之補(bǔ)償》將太極拳及中國(guó)其他武術(shù)中優(yōu)良的鍛煉方法整理出來，共22組，并從現(xiàn)代醫(yī)學(xué)研究角度，將人體健康必須注意的問題，用15個(gè)目標(biāo)來表示。讀者根據(jù)自己身體機(jī)能某一方面的缺陷，采用書中的方法進(jìn)行針對(duì)性練習(xí)，能夠達(dá)到克服缺陷、改善體質(zhì)的效果。書中介紹的方法也可以作為準(zhǔn)備活動(dòng)，使太極拳練習(xí)能更加全面地改善人的身心健康。

　　袁鎮(zhèn)瀾，1949年出生，浙江省溫州市人。溫州大學(xué)教授，碩士生導(dǎo)師。曾任中國(guó)武術(shù)科研委員會(huì)常務(wù)理事，溫州市武術(shù)協(xié)會(huì)主席，溫州大學(xué)武術(shù)研究所所長(zhǎng)，溫州市第七、八、九屆政協(xié)常委。享受國(guó)務(wù)院“政府特殊津貼”，獲“中國(guó)體育榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)隆?。曾多次?dān)任全國(guó)武術(shù)散打比賽裁判長(zhǎng)，多次到國(guó)外傳授武術(shù)或參加武術(shù)文化交流活動(dòng)。譯者自幼喜愛武術(shù)，童年隨錢建軍老師學(xué)習(xí)武術(shù)。1964年進(jìn)浙江省體工大隊(duì)武術(shù)隊(duì)當(dāng)運(yùn)動(dòng)員，1973年擔(dān)任溫州市少體校武術(shù)教練，1985年隨溫敬銘、劉玉華、江百龍等教授攻讀碩士研究生，1988年畢業(yè)獲碩士學(xué)位。1992年到日本天理大學(xué)留學(xué)，在中川敬、山本義泰等教授的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)日本武道技術(shù)與理論，并進(jìn)行中日武術(shù)比較研究?；貒?guó)后，組建浙江省體工大隊(duì)散手隊(duì)，參加第7屆、第8屆全運(yùn)會(huì)散打比賽。多年來培養(yǎng)出尹進(jìn)飛、陳立人、李曉秋、尤邦孟、盧秀棟、陳養(yǎng)勝等知名運(yùn)動(dòng)員。五十年來一直從事武術(shù)訓(xùn)練、教學(xué)與理論研究，成果豐厚。研究的重點(diǎn)是探索武術(shù)的“技擊”與“哲理”，中日武術(shù)的異同，武術(shù)在現(xiàn)代社會(huì)中生存、傳播等課題。雨宮隆太，1947年出生，日本山梨縣人，醫(yī)學(xué)博士。NPO法人日本健康太極拳協(xié)會(huì)咨詢會(huì)議委員，醫(yī)療運(yùn)動(dòng)研究委員會(huì)委員長(zhǎng)，楊名時(shí)太極拳師范，NPO法人鞭桿協(xié)會(huì)理事，日本空手道琉球古武道真光流拳生會(huì)師范。原筑波大學(xué)臨床教授，杏林大學(xué)客座教授，東京醫(yī)科大學(xué)客座教授，日本醫(yī)師會(huì)認(rèn)定健康、競(jìng)技體育醫(yī)師。橋逸郎，1954年出生，愛知縣人。NPO法人日本健康太極拳協(xié)會(huì)咨詢會(huì)議委員，醫(yī)療運(yùn)動(dòng)研究委員會(huì)副委員長(zhǎng)，楊名時(shí)太極拳師范，日本中部?jī)?nèi)家拳研究會(huì)代表，NPO法人鞭桿協(xié)會(huì)理事，半田市健康太極拳協(xié)會(huì)代表，日本中部學(xué)院大學(xué)非常勤講師。