《揚州曲藝傳統(tǒng)名篇叢書：雙金錠（揚州彈詞）》是揚州彈詞中少有的以揚州為主要地理背景的作品。其中涉及揚州風物之處雖然不算太多，但在閱讀時也可給讀者帶來愉悅和教益。這也是我們樂于花費大量精力整理此書的原因之一。《揚州曲藝傳統(tǒng)名篇叢書：雙金錠（揚州彈詞）》，主要依據張慧儂先生1986年7月的手稿本《雙金錠）（三十冊）。同時，適當參考了五六十年代江蘇省劇目工作委員會編印的鉛印本《雙金錠》（四冊）。因手稿本缺第五回，以鉛印本相關部分插入補全。另有1985年12月中國文聯出版公司出版的話本小說《雙金錠》（一冊），因其體裁已改編為章回小說，與彈詞完全不同，所以不作整理的依據。要說明的是，張慧儂先生的三種《雙金錠》文本，在回目和文字上相差很大：鉛印本共二十二回。標題均為四字，即：拜年得信、別母赴蘇、月英投戚、戚府寫狀、衙前打點、攔輿喊冤、叫關過關、道觀下榻、夜淡新聞、傳話同話、大鬧轅門、巾軍送禮、探監(jiān)會兄、鬧轅提案、收買人證、義賺黃恩、舞弊泄機、假認甥舅、轅門大審、乳娘實供，嚴審人命、結案復婚。手稿本共三十回。第五回原缺，第二十八同的長度相當于兩回。標題長短不一，顯系草創(chuàng)未定，是：拜年、得信、投戚、寫狀、告狀、勸夫、討關、斗城、落觀、送信上、送信下、大鬧、大鬧二、鬧轅門、送禮、送禮二、探監(jiān)、二鬧、少君探監(jiān)、提人、訪信、三鬧、牌期、大審一、無名、大審、轅門大審、大審、大審（重）、大審尾聲。改寫本共二十回。標題均為上下旬，每句七字、如：“奉圣旨王香進京，爭水道黃恩許婚”；“新上任巡撫病歿，歸故里天官下書”。這種風格顯系模仿章回小說，與揚州彈詞風格迥然不同e鑒于手稿本的內容最為豐富，而標題草創(chuàng)未定，整理者不得不根據各回內容，重新擬定回目。原稿一回篇幅過長的，也酌情作了調整。其中功過得失，尚請方家指教。
鄂公網安備 42010302001612號 