無機(jī)化學(xué)實(shí)驗(yàn)（中英雙語(yǔ)版）

第1章  緒論 1
Chapter 1  Introduction 1
1.1  無機(jī)化學(xué)實(shí)驗(yàn)的目的 1
1.1  Objectives of Inorganic Chemistry Experiment 1
1.2  無機(jī)化學(xué)實(shí)驗(yàn)的學(xué)習(xí)方法 2
1.2  Methods to Study Inorganic Chemistry Experiment 4
1.3  學(xué)生實(shí)驗(yàn)守則 6
1.3  Laboratory Rules for Students 6
1.4  實(shí)驗(yàn)室安全守則 8
1.4  Laboratory Safety Rules 9
1.5  化學(xué)實(shí)驗(yàn)常用儀器介紹 12
1.5  Frequently Used Laboratory Equipment 16
第2章  基本操作訓(xùn)練 20
Chapter 2  Basic Laboratory Techniques 20
無機(jī)化學(xué)實(shí)驗(yàn)基本操作 20
Basic Laboratory Techniques for Inorganic Chemistry Experiment 20
2.1  常用玻璃儀器的洗滌和干燥 20
2.1  Cleaning and Drying Glassware 22
2.2  加熱方法 25
2.2  Heating 28
2.3  容量?jī)x器及其使用 31
2.3  Volumetric Glassware 34
2.4  化學(xué)試劑及其取用 39
2.4  Transferring Chemical Reagents 39
2.5  溶液的配制 41
2.5  Preparing Solutions 41
2.6  氣體的發(fā)生、凈化、干燥和收集 42
2.6  Preparing, Purifying, Drying and Collecting Gases 44
2.7  蒸發(fā)（濃縮）、結(jié)晶（重結(jié)晶） 47
2.7  Evaporation (Concentration) and Crystallization (Recrystallization) 47
2.8  結(jié)晶（沉淀）的分離和洗滌 49
2.8  Separating a Liquid or Solution From a Solid 52
2.9  試紙的使用 56
2.9  Using Test Paper 56
誤差與數(shù)據(jù)處理 58
誤差與數(shù)據(jù)處理 58
Errors and Treatment of Data 58
2.10  測(cè)量中的誤差 58
2.10  Errors 63
2.11  有效數(shù)字 68
2.11  Significant Figures 70
實(shí)驗(yàn)部分 74
Experiments 74
實(shí)驗(yàn)1  滴定操作練習(xí) 74
Experiment 1  Titrimetric Analysis 76
實(shí)驗(yàn)2  酸堿滴定 79
Experiment 2  Acid-Base Titration 80
實(shí)驗(yàn)3  EDTA標(biāo)準(zhǔn)溶液的配制與標(biāo)定 83
Experiment 3  Preparation and Standardization of an EDTA Solution 84
實(shí)驗(yàn)4  水中鈣、鎂含量的測(cè)定（配位滴定法） 86
Experiment 4  An Analysis of Concentrations of Calcium and Magnesium Ions 
              in a Water Sample 87
第3章  常數(shù)測(cè)定 89
Chapter 3  Determination of the Constant 89
實(shí)驗(yàn)5  化學(xué)反應(yīng)速率和活化能 89
Experiment 5  Determination of a Rate Law and Activation Energy 92
實(shí)驗(yàn)6  弱酸電離常數(shù)測(cè)定（pH法） 95
Experiment 6  Determination of Ionization Constant of Acetic Acid 96
實(shí)驗(yàn)7  硫酸鋇溶度積的測(cè)定（電導(dǎo)法） 98
Experiment 7  Determination of the Solubility Product Constant of Barium Sulfate 100
實(shí)驗(yàn)8  磺基水楊酸鐵配合物的組成及穩(wěn)定常數(shù)的測(cè)定 104
Experiment 8  Determination of the Composition and the Stability Constant of an Iron(Ⅲ)-Sulfosalicylate Complex 106
實(shí)驗(yàn)9  氧化還原反應(yīng) 110
Experiment 9  Oxidation-Reduction Reactions 111
第4章  化合物的制備與提純 114
Chapter 4  Preparation and Purification of Compounds 114
實(shí)驗(yàn)10  硫酸銅的提純 114
Experiment 10  Purification of Copper (Ⅱ) Sulfate 116
實(shí)驗(yàn)11  氯化鈉的提純 118
Experiment 11  Purification of Sodium Chloride 119
實(shí)驗(yàn)12  氯化鉀的提純 122
Experiment 12  Purification of Potassium Chloride 123
實(shí)驗(yàn)13  硝酸鉀的制備與提純 126
Experiment 13  Preparation and Purification of Potassium Nitrate 127
實(shí)驗(yàn)14  明礬的制備 130
Experiment 14  Synthesis of Potassium Alum 131
實(shí)驗(yàn)15  莫爾鹽（硫酸亞鐵銨）的制備 134
Experiment 15  Synthesis of Mohr's Salt (Ammonium Ferrous Sulfate) 135
實(shí)驗(yàn)16  草酸配合物的合成 138
Experiment 16  Synthesis of Oxalate Complexes 139
實(shí)驗(yàn)17  硫代硫酸鈉的制備 141
Experiment 17  Preparation of Sodium Thiosulfate 143
第5章  元素及其化合物的性質(zhì) 145
Chapter 5  Properties of Elements and Compounds 145
實(shí)驗(yàn)18  s區(qū)元素及其化合物 145
Experiment 18  Elements in s-block and Their Compounds 147
實(shí)驗(yàn)19  鹵素及其化合物 151
Experiment 19  Halogens and Their Compounds 155
實(shí)驗(yàn)20  過氧化氫和硫的化合物 159
Experiment 20  Hydrogen Peroxide and Compounds of Sulfur 163
實(shí)驗(yàn)21  氮和磷 167
Experiment 21  Nitrogen and Phosphorus 171
實(shí)驗(yàn)22  ds區(qū)元素的化合物 177
Experiment 22  Elements in ds-block and Their Compounds 180
實(shí)驗(yàn)23  鈦、釩、鉻和錳的化合物 184
Experiment 23  Compounds of Ti, V, Cr and Mn 187
實(shí)驗(yàn)24  鐵、鈷、鎳的化合物 192
Experiment 24  Compounds of Fe, Co and Ni 196
實(shí)驗(yàn)25  配合物 202
Experiment 25  Coordination Compounds 203
第6章  離子的分離與鑒定 206
Chapter 6  Separation and Identification of Ions 206
實(shí)驗(yàn)26  混合溶液中陽(yáng)離子的分析（Ⅰ） 206
Experiment 26  QualⅠ. Al3+, Zn2+, Cr3+, Mn2+, Fe3+, Co2+, Ni2+ 207
實(shí)驗(yàn)27  混合溶液中陽(yáng)離子的分析（Ⅱ） 210
Experiment 27  QualⅡ. Ag+, Pb2+, Cu2+, Bi3+, Cd2+ 213
實(shí)驗(yàn)28  混合溶液中陰離子的分析 215
Experiment 28  Analysis of Anions 216
第7章  創(chuàng)新實(shí)驗(yàn) 219
Chapter 7  Innovative Experiments 219
實(shí)驗(yàn)29  葡萄糖酸鋅的制備 219
Experiment 29  Preparation of Zinc Gluconate 220
實(shí)驗(yàn)30  從茶葉和紫菜中分離與鑒定某些元素 221
Experiment 30  Separation and Identification of Elements from Tea and Laver 222
實(shí)驗(yàn)31  固相合成硒芳香雜環(huán)化合物 224
Experiment 31  Solid-Phase Synthesis of Heterocyclic Aromatic Selenium Compounds 225
實(shí)驗(yàn)32  納米硫的制備 227
Experiment 32   Preparation of Sulfur Nanoparticles 228
實(shí)驗(yàn)33  納米硒的制備 230
Experiment 33  Preparation of Selenium Nanoparticles 231
附錄 233
附錄1  化學(xué)試劑的規(guī)格 233
附錄2  市售酸堿濃度 233
附錄3  水的飽和蒸氣壓 233
附錄4  常用的一些酸堿指示劑 234
附錄5  常見沉淀物的pH 235
附錄6  常見無機(jī)化合物在水中的溶解度 236
附錄7  普通有機(jī)溶劑性質(zhì) 237
附錄8  常用配合物的穩(wěn)定常數(shù)表 238
附錄9  半微量定性分析的基本操作 240
附錄10  常見陽(yáng)離子的分析 243
附錄11  常見陰離子的分析 251
參考文獻(xiàn) 253