別想擺脫書(shū)：艾柯&卡里埃爾對(duì)話(huà)錄（精譯版）

　　玄奘穿越西域前往天竺取經(jīng)，歐洲中古學(xué)者為了意大利修道院的一卷珍本，要橫穿英吉利海峽，翻越阿爾卑斯山。如今，網(wǎng)絡(luò)提供了一種人類(lèi)無(wú)法抗拒的便利，在彈指之間接近無(wú)窮的閱讀可能。數(shù)碼時(shí)代，以“書(shū)”為載體的人類(lèi)文明將走向何方？我們找來(lái)了這個(gè)星球上或許最有資格談?wù)撨@一話(huà)題的兩人：安貝托？艾柯，讓–克洛德？卡里埃爾。一位是耀眼的百科全書(shū)式學(xué)者，享譽(yù)世界的意大利哲學(xué)家、符號(hào)學(xué)家、小說(shuō)家；一位是電影泰斗、著名編劇、法國(guó)國(guó)家電影學(xué)院創(chuàng)始人。他們同是藏書(shū)家和珍本追蹤者，對(duì)書(shū)籍有深刻的理解，對(duì)各種文化載體在技術(shù)革命中的變局有敏銳的洞察。當(dāng)人類(lèi)的一切視聽(tīng)遺產(chǎn)都消失了，我們還可以在白天讀書(shū)，在夜里點(diǎn)根蠟燭繼續(xù)。書(shū)是人類(lèi)的起點(diǎn)和終點(diǎn)，是世界的場(chǎng)景，乃至世界的末日。在過(guò)濾和傳承中，我們的文化是幸存下來(lái)的東西，還是所有從此消失的書(shū)的墓園？那些經(jīng)世流傳的書(shū)，就是最值得留下來(lái)的嗎？我們?nèi)绾螢楹蟠龀鲞x擇？為什么說(shuō)人對(duì)過(guò)去的認(rèn)知?dú)w功于傻子、呆子和敵人？互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代我們將如何面臨知識(shí)的改變？……歐洲兩位最重要的知識(shí)分子，充滿(mǎn)奇思異想的淵博對(duì)談。關(guān)于書(shū)籍的秘密，關(guān)于知識(shí)的真相。

　　安貝托·艾柯（UmbertoEco），享譽(yù)世界的哲學(xué)家、符號(hào)學(xué)家、文藝批評(píng)家和小說(shuō)家，21世紀(jì)最耀眼的一位百科全書(shū)式學(xué)者，少有的將精深學(xué)術(shù)與玄奧著作變成暢銷(xiāo)書(shū)的作家，作品被翻譯成30多種文字。代表作有《玫瑰之名》、《福柯擺》、《布拉格墓園》、《美的歷史》、《無(wú)限的清單》，等等。1992–1993年任哈佛大學(xué)諾頓講座教授，其講演結(jié)集為《一個(gè)年輕小說(shuō)家的自白》出版。讓-克洛德·卡里埃爾（Jean-ClaudeCarrière），法國(guó)著名作家、電影泰斗、國(guó)家電影學(xué)院創(chuàng)始人，《布拉格之戀》、《鐵皮鼓》、《大鼻子情圣》、《屋頂上的輕騎兵》、《白日美人》等80多部經(jīng)典電影劇本的創(chuàng)作者，電影大師布努埃爾最青睞的編劇，1972年龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。