大學(xué)英語(yǔ)4級(jí)翻譯30天速成勝經(jīng)（2013新題型）

第1天　大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)題型改革介紹及翻譯樣題介紹
一、關(guān)于此次四六級(jí)題型改革的解讀
二、樣題
第2天　大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)漢譯英翻譯技巧
一、漢譯英的標(biāo)準(zhǔn)
二、漢譯英常用技巧及實(shí)例講解
三、考生常見問(wèn)題分析
第3天　大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)漢譯英常見特色詞匯
一、經(jīng)濟(jì)類詞匯
二、中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日詞匯
三、中國(guó)傳統(tǒng)文化詞匯
四、中國(guó)歷史詞匯
第4天　大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)大綱漢譯英主題文章賞析
一、春節(jié)習(xí)俗
二、漢語(yǔ)與書法
三、京劇
四、中秋節(jié)的傳說(shuō)和起源
第5天　大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)漢譯英常用句型？存在句型
一、there+be+真實(shí)主語(yǔ)
二、there+live（exist，remain，come，arise，appear，enter）+名詞詞組
三、地點(diǎn)狀語(yǔ)+（there）+be （stand，appear...）+名詞
四、there +ought to （must，used to， appear to，seem to，happento）+be+主語(yǔ)
五、there is +something （anything，nothing） 或some （any，no）或somebody（anybody，nobody）
六、there is （no）+room（doubt，question，way，need）第6天　大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)漢譯英常用句型？it 句型
一、it+謂語(yǔ)+不定式短語(yǔ)
二、it+謂語(yǔ)+名詞性從句
三、it +謂語(yǔ)+？ing分詞分句
四、it+謂語(yǔ)+for+賓語(yǔ)+動(dòng)詞不定式分句
五、主語(yǔ)+動(dòng)詞+it+ 賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)
六、it is+形容詞+of/for+代詞賓語(yǔ)+to...
七、it be+名詞/代詞+that/who/whom+定詞從句
八、it be + 介詞短語(yǔ)/時(shí)間副詞/狀語(yǔ)從句 + that 從句
九、動(dòng)詞/介詞+ it +其他
第7天　大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)漢譯英常用句型？否定句型
一、主語(yǔ)+助動(dòng)詞 +not+行為動(dòng)詞或表語(yǔ)+其他
二、there be+no/not/not any+主語(yǔ)（+狀語(yǔ)）
三、not+非謂語(yǔ)動(dòng)詞
四、主語(yǔ)+否定式謂語(yǔ)+狀語(yǔ)或從句
五、not + 含有全體意義的代詞和副詞（all， every 及其派生詞，both， always，
entirely，wholly...） +謂語(yǔ)動(dòng)詞
六、no， none 等否定詞+肯定式謂語(yǔ)+其他
七、主語(yǔ)+否定式謂語(yǔ)+不定代詞或不定副詞（not...any， not...either）
八、主語(yǔ)+帶有 hardly 等半否定詞的謂語(yǔ)+其他
九、主語(yǔ)+否定式謂語(yǔ)
there be+no+主語(yǔ)
it（或名詞）+否定詞語(yǔ)+不定式+without+名詞或動(dòng)名詞
十、主句（否定結(jié)構(gòu)）+從句（否定結(jié)構(gòu)）
十一、第一分句（否定式謂語(yǔ)）+but+第二分句（肯定式謂語(yǔ)）
第8天　大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)漢譯英常用句型？分詞句型
一、ing 分詞（主語(yǔ)）+謂語(yǔ)+其他
二、主語(yǔ)+謂語(yǔ)+？ing分詞補(bǔ)語(yǔ)
三、主語(yǔ)+see （hear， notice 等表知覺(jué)的動(dòng)詞）+賓語(yǔ)+？ing 分詞/？ed 分詞（賓語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)）
四、主語(yǔ)+leave，catch，start，keep 等+賓語(yǔ)+？ing 分詞
五、？ing分詞短語(yǔ)，主語(yǔ)+謂語(yǔ)+其他
六、主格+（？ing，？ed）分詞，主語(yǔ)+謂語(yǔ)+其他
第9天　大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)漢譯英常用句型？不定式句型
一、主語(yǔ)+動(dòng)詞+賓語(yǔ)+動(dòng)詞不定式
二、疑問(wèn)詞+不定式
三、主語(yǔ)+謂語(yǔ)+but/only/all +形容詞/副詞+不定式
第10天　大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)漢譯英常用句型？比較句型
一、主語(yǔ)+謂語(yǔ)+as many/much/much of a +名詞+as
二、主語(yǔ)+謂語(yǔ)+形容詞/副詞比較級(jí)+ than
三、主語(yǔ)+謂語(yǔ)+形容詞比較級(jí)/限定詞（more，less，fewer）+名詞+ than
四、...否定詞...+比較級(jí)
五、（比較主體）比較級(jí) +than+整體被比對(duì)象（all/any/every...else，other/others）
六、...the most/least +形容詞原級(jí)/副詞原級(jí) +（名詞）+范圍詞
七、主語(yǔ) + 謂語(yǔ) + more/less + 形容詞/副詞原級(jí) + than + 被比對(duì)象
八、主語(yǔ)（主體） + 謂語(yǔ) + as + 形容詞/副詞 + as + 被比對(duì)象
九、主語(yǔ) + 謂語(yǔ) + not + so/as + 形容詞/副詞原級(jí) + as + 被比對(duì)象
十、主語(yǔ) + 謂語(yǔ)not so （much） + 形容詞/副詞 + as + 不定式so （much）+ 形容詞/副詞 +as + not + 不定式
十一、（從句）the+形容詞/副詞比較級(jí)...（主句）the+形容詞/副詞比較級(jí)...
十二、副詞或動(dòng)詞的原型 + as + 主語(yǔ)...，+ 主句
十三、such 用法
十四、... the same + 名詞 + as/that + 從句
第11天　大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)漢譯英常用句型？省略結(jié)構(gòu)
一、（省略的主語(yǔ)）+（省略的系詞be/助動(dòng)詞/實(shí)義動(dòng)詞）+其他
二、主語(yǔ)+謂語(yǔ)+（省去相同的主語(yǔ)、謂語(yǔ)等）+其他
三、第一分句+but/and/or+主語(yǔ)+（省去相同的實(shí)義動(dòng)詞等成分）+其他
四、主句+連詞+（省略主語(yǔ)和be）+其他
五、主語(yǔ)+be+形容詞+（省略介詞）+連詞+從句
第12天　大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)漢譯英常用句型？倒裝結(jié)構(gòu)
一、副詞+動(dòng)詞+主語(yǔ)
二、否定詞/帶有否定詞的短語(yǔ)+謂語(yǔ)+主語(yǔ)
三、（表地點(diǎn)、時(shí)間的）介詞短語(yǔ)+謂語(yǔ)動(dòng)詞+主語(yǔ)
四、so+形容詞（副詞）/such +名詞+謂語(yǔ)動(dòng)詞+主語(yǔ)+that 從句
五、帶有only 的詞組或狀語(yǔ)分句+謂語(yǔ)動(dòng)詞+主語(yǔ)
第13天　大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)漢譯英常用句型？數(shù)詞句型（一）
一、more than 等表示“多于”的限定詞+數(shù)詞
二、數(shù)詞+and+more 等表示“有余”的限定詞
三、about 等約數(shù)限定詞+數(shù)詞
四、數(shù)詞+more or less 等約束限定詞
五、數(shù)詞+or+數(shù)詞
六、數(shù)詞+to+數(shù)詞
七、exactly 等整數(shù)限定詞+數(shù)詞（或數(shù)字）
八、amount to 等表示“共計(jì)”的限定詞+數(shù)詞
九、數(shù)詞+ in all 等表示“共計(jì)”的限定詞
第14天　大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)漢譯英常用句型？數(shù)詞句型（二）
十、甲數(shù)+inclusive of （或 including）/exclusive of （或 excluding）+乙數(shù)
十一、every+數(shù)詞（基數(shù)詞或序數(shù)詞）+名詞
十二、on+月份+（日子）序數(shù)詞（th）+（年度） 基數(shù)詞
十三、at+基數(shù)詞（minutes）+past/to +基數(shù)詞（o？clock）
十四、主語(yǔ)+be+百分?jǐn)?shù)/倍數(shù)+{up on，over 等}/{比較級(jí)+than}+被比對(duì)象
十五、主語(yǔ)+increase/rise/attain等+（to）倍數(shù)
十六、主語(yǔ)+attain+a length等+數(shù)詞+單位measure/be+數(shù)詞+單位+long等形容詞或inlength等
十七、主語(yǔ)+measure/be 等+（長(zhǎng)度）數(shù)詞+單位+by+寬度數(shù)詞+（單位）
十八、主語(yǔ)+cost/be worth/be valued或rated/be+數(shù)詞+單位
十九、主語(yǔ)+reduce等+（from）+to+分?jǐn)?shù)或百分?jǐn)?shù)
二十、數(shù)詞+量詞+of+實(shí)物名詞
二十一、one 等基數(shù)詞/不定量詞/定量詞+of +范圍詞
第15天　漢譯英精選精講（一）社會(huì)經(jīng)濟(jì)篇
第16天　漢譯英精選精講（二）文化篇
第17天　漢譯英精選精講（三）地理篇
第18天　漢譯英精講精練（一）
一、漢譯英精選試題
二、漢譯英精選試題譯文及分析
第19天　漢譯英精講精練（二）
一、漢譯英精選試題
二、漢譯英精選試題譯文及分析
第20天　漢譯英精講精練（三）
一、漢譯英精選試題
二、漢譯英精選試題譯文及分析
第21天　漢譯英精講精練（四）
一、漢譯英精選試題
二、漢譯英精選試題譯文及分析
第22天　漢譯英精講精練（五）
一、漢譯英精選試題
二、漢譯英精選試題譯文及分析
第23天　漢譯英精講精練（六）
一、漢譯英精選試題
二、漢譯英精選試題譯文及分析
第24天　漢譯英精講精練（七）
一、漢譯英精選試題
二、漢譯英精選試題譯文及分析
第25天　漢譯英精講精練（八）
一、漢譯英精選試題
二、漢譯英精選試題譯文及分析
第26天　漢譯英預(yù)測(cè)試題（一）
一、漢譯英預(yù)測(cè)試題
二、漢譯英預(yù)測(cè)試題譯文及分析
第27天　漢譯英預(yù)測(cè)試題（二）
一、漢譯英預(yù)測(cè)試題
二、漢譯英預(yù)測(cè)試題譯文及分析
第28天　漢譯英預(yù)測(cè)試題（三）
一、漢譯英預(yù)測(cè)試題
二、漢譯英預(yù)測(cè)試題譯文及分析
第29天　漢譯英預(yù)測(cè)試題（四）
一、漢譯英預(yù)測(cè)試題
二、漢譯英預(yù)測(cè)試題譯文及分析
第30天　經(jīng)典漢譯英文章選讀
一、經(jīng)典漢譯英文章選讀
二、經(jīng)典漢譯英文章選讀譯文及分析