朝鮮民間文學

　　朝鮮民間文學作為朝鮮勞動人民的語言藝術(shù)結(jié)晶，是古老而富有生命力的文學。朝鮮文字創(chuàng)制較晚，在漫長的歷史進程中，用艱深的漢文書寫的作家文學離普通大眾遙不可及，他們所真正享有的只有民間文學。也因此，朝鮮民間文學的內(nèi)容十分豐富，包括神話、民間傳說、民間故事、民間歌謠、民間戲劇、民間說唱、民間諺語和謎語等多種體裁、形式。直到今天，口頭傳統(tǒng)在朝鮮半島依然保持著旺盛的生命力，活形態(tài)民間文學受到了政府的立法保護和資金援助。民謠《阿里郎》不僅在朝鮮半島廣為傳唱，而且早已隨著朝鮮的阿里郎大型團體操表演蜚聲海內(nèi)外，成為朝鮮和韓國一張不可多得的文化名片。板索里說唱更是于2003年入選聯(lián)合國教科文組織的“人類口頭和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”，并頻頻登陸世界各地舞臺，向人們展示著朝鮮民族傳統(tǒng)文化的魅力?！冻r民間文學》將綜合展示朝鮮民間文學的各種口頭傳統(tǒng)，體現(xiàn)朝鮮民間傳承藝術(shù)的多樣性。希望通過《朝鮮民間文學》的介紹，能使讀者加深對朝鮮民族文化的認識和了解，進而喜愛上豐富多彩的朝鮮民族文化。

　　趙楊，女，漢族，1971年生，遼寧省葫蘆島市人，文學博士?，F(xiàn)為解放軍外國語學院亞非語系副教授，碩士生導師，主要從事朝鮮語教學及朝鮮文學研究工作。主要學術(shù)著作有《中韓近代新小說比較研究》（獨著，獲2010年度河南省社會科學優(yōu)秀成果二等獎）、《東方民間文學概論》（合著），主持完成院科研基金項目和洛陽市社會科學規(guī)劃項目各1項，參與完成教育部人文社會科學研究重大課題《東方民間文學研究》和北京市高等教育精品教材建設立項項目《東方民間文學教程》，參編出版《韓漢大詞典》。在國內(nèi)外先后發(fā)表學術(shù)論文和譯文30余篇，主要有《熊女神話母題在韓國文學作品中的復制》《韓國古代女性作家的創(chuàng)作視野》《李朝前期樂府詩發(fā)展的幾個特點》《韓國和朝鮮神話研究之比較》《中韓近代新小說的"新"與"舊"》等。