海狼（插圖中文導讀英文版）

　　《海狼（插圖·中文導讀英文版）》是世界上最偉大的文學名著之一。小說描寫了發(fā)生在一艘名為“魔鬼號”捕獵海豹船上一系列扣人心弦的故事。主人公衛(wèi)登是一位美國作家，在一次航行途中遭遇海難。在被“魔鬼號”救起后，綽號為“海狼”的船長強迫他隨船捕獵?！昂＠恰绷Υ鬅o比，他用暴力手段統(tǒng)治著“魔鬼號”。他的殘暴激起反抗，一天夜里，幾名水手將他和大副扔到海里，但他卻又奇跡般地回到了船上，并殘酷地報復了帶頭反抗的水手。途中，“魔鬼號”救起五名遇險旅客，衛(wèi)登對其中聰慧、勇敢的女作家莫德一見如故。一天，衛(wèi)登帶著莫德逃離“海狼”的魔掌，他們登上了一座小島。不久，“魔鬼號”上的全體船員也離開了“海狼”，加入另一艘捕獵船?！昂＠恰惫律硪蝗?，病發(fā)失明，隨破損的“魔鬼號”漂流到島上。然而，“海狼”本性不改，衛(wèi)登和莫德最后協(xié)力制伏了他。經(jīng)過艱苦地努力，他們修復了“魔鬼號”，并為病逝的“海狼”舉行了海葬，最后揚帆返航?！逗＠牵ú鍒D·中文導讀英文版）》自出版以來，已被譯成世界上多種語言，并被改編成電影和電視劇等。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，《海狼（插圖·中文導讀英文版）》對當代中國的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內(nèi)容，書中加入了大量插圖。

　　杰克·倫敦（Jack London，1875-1916），原名約翰·格利菲斯·倫敦（John Griffith London），美國著名作家，在世界文學史上享有崇高的地位。杰克·倫敦是個多產(chǎn)的作家，一生共寫了19部長篇小說、150多篇短篇小說以及3部劇本等，包括描寫反抗壓迫、回歸自由與自然的《野性的呼喚》（1903），描寫倫敦貧民生活的特寫集《深淵中的人們》（1903），描寫野獸般殘忍和利己主義的長篇小說《海狼》（1904），野性的幼狼如何從荒野中進入文明世界的《白牙》（1906），政治幻想小說《鐵蹄》（1908），自傳體長篇小說《馬丁·伊登》（1909）等。