德國(guó)法研究導(dǎo)論

　　德國(guó)不但是大陸法系最為重要的兩個(gè)代表國(guó)之一，而且德國(guó)法通過(guò)個(gè)別現(xiàn)代法典與法理研究，融合了兩大法系的精華，形成了新一代的德意志法系的特質(zhì)，已被許多國(guó)家與法系借鑒與追蹤研究，其中也包括屬于大陸法系的中、韓、日等亞洲國(guó)家。范劍虹和李李翀專著的《德國(guó)法研究導(dǎo)論》以高質(zhì)量的原著與判例為依托，不但揭示了德國(guó)法對(duì)世界的巨大貢獻(xiàn)，而且從私法、公法與法學(xué)教育的層面選擇性地展示了德國(guó)法的立法、判例與學(xué)說(shuō)，為本民族的法治提供了有價(jià)值的研究?jī)?nèi)容。

　　范劍虹男，浙江寧波人，澳門大學(xué)法學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，法學(xué)博士（德國(guó)弗萊堡大學(xué)）、法學(xué)碩士（德國(guó)基爾大學(xué)）。曾任全職于德國(guó)外國(guó)與國(guó)際刑法馬普學(xué)院（Max—Planck-lnstitute）、跨國(guó)律師事務(wù)所（慕尼黑一上海）、浙江大學(xué)法學(xué)院以及在DAAD邀請(qǐng)的弗萊堡大學(xué)商法與經(jīng)濟(jì)法研究所做短期訪問教授。兼任世貿(mào)中心仲裁員（澳門）、kluwer《世界法律百科全書》國(guó)際咨詢顧問、澳門律師高等委員會(huì)成員。研究方向：商法與經(jīng)濟(jì)法、比較法與德國(guó)法、國(guó)際商法，并已以中、英、德文在國(guó)內(nèi)外出版專著、編著，發(fā)表期刊論文逾百部（篇）。代表論文與專著主要由PeterLang International Academic Publishing Group，Sellier-European LawPublishers，Kluwer International，Waiters Kluwer，Verlag Recht undWirtschaft in Heidelberg，Berliner wissenschaftlicherVerlag，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，澳門大學(xué)出版。電子郵件：jhfan@umac．mo李翀男，山東青島人，澳門大學(xué)法學(xué)院商法與經(jīng)濟(jì)法專業(yè)博士生；民商法專業(yè)碩士（中國(guó)人民大學(xué)），法學(xué)學(xué)士（北京大學(xué)）。曾任職于北京市德恒律師事務(wù)所廣州分所，兼職擔(dān)任英文、德文、荷蘭文的筆譯工作。合著出版《中、美、德“公司法人格否認(rèn)”比較研究》，并在《德國(guó)法研究》、《法學(xué)論叢》、《一國(guó)兩制》等法學(xué)雜志及學(xué)術(shù)會(huì)議上發(fā)表論文若干篇。電子郵件：railway@sina．com