耶路撒冷異鄉(xiāng)人

　　律師，一個(gè)成功而富有的阿拉伯人，一個(gè)美滿(mǎn)家庭的丈夫和父親。在耶路撒冷，他的成就讓猶太人也嫉妒不已。直到有一天，一本二手書(shū)中關(guān)帶的字條，打碎了幸福生活的所有假象。埃米爾，一個(gè)因?yàn)槟赣H而失去家族土地、流落于耶路撒冷的孤兒，做沒(méi)有前途的社工，每天忍受同事的支使與嘲笑?！皯?zhàn)斗”的號(hào)角雖一再吹響，能做的卻永遠(yuǎn)是逃離。尤納坦，一個(gè)英俊而富于攝影才華的猶太少年，就讀耶路撒冷最好的藝術(shù)學(xué)校。本來(lái)世問(wèn)美好的一切都在前面等待著，然而他卻將自己上吊的全過(guò)程當(dāng)做了最后的作品，留下母親推門(mén)看到他飄蕩的身體。一張字條，連結(jié)起原本毫無(wú)交集的三個(gè)人。但其實(shí)命運(yùn)的繩索已然縈繞干年。無(wú)論如何砍伐，每一個(gè)人都逃不開(kāi)這看似不同卻義本質(zhì)相同的永恒痛苦。在耶路撤冷，我們永遠(yuǎn)都足異鄉(xiāng)的孤兒。橫掃各大文學(xué)排行榜，蟬聯(lián)逾30周，“伯恩斯坦文學(xué)獎(jiǎng)”得主，“薩丕爾文學(xué)獎(jiǎng)”決選作。

　　[以色列] 薩義德·卡書(shū)亞 （Sayed Kashua）生于1975年，以色列公民，阿拉伯后裔。以色列《國(guó)土報(bào)》專(zhuān)欄主筆，曾主編美國(guó)阿卡西出版社著名的“城市黑色小說(shuō)”系列中的《黑色耶路撒冷》一書(shū)?？〞?shū)亞擅長(zhǎng)冷靜的觀察，以表面平淡卻暗流涌動(dòng)的文字反映出阿拉伯人在以色列難以自處的困境。2002年出版處女作《跳舞的阿拉伯人》，一舉贏得兩項(xiàng)文學(xué)新人大獎(jiǎng)。2006年第二部長(zhǎng)篇小說(shuō)《留待清晨》入圍2008年都柏林文學(xué)獎(jiǎng)，并即將拍成電影。譯者：呂玉嬋 專(zhuān)事筆譯，主要譯著包括《雙生石》《偷書(shū)賊》《洪荒年代》《第十三個(gè)故事》《亞庫(kù)班公寓》《日落公園》等。