人體

　　“《人體》的創(chuàng)作，源自在ICE前線作戰(zhàn)基地，我遇見了一些與我年紀(jì)相仿的男孩子。我意識(shí)到，如果每一代人都有他們的戰(zhàn)爭(zhēng)，那這場(chǎng)在阿富汗的戰(zhàn)爭(zhēng)就是我這一代人的戰(zhàn)爭(zhēng)。我開始想象，在這個(gè)反常的背景下，這塊軍人的地盤里一切會(huì)是什么樣。于是，一回到家里，我就著手寫作《人體》。”2011年，憑借暢銷書《質(zhì)數(shù)的孤獨(dú)》，意大利80后物理學(xué)博士保羅·喬爾達(dá)諾讓中國(guó)讀者記住了他。事實(shí)上，《人體》距離他的處女作《質(zhì)數(shù)的孤獨(dú)》在意大利出版有五年之久，這五年里，喬爾達(dá)諾一直在尋找下一本書的主題。直到他跟隨部隊(duì)前往阿富戰(zhàn)爭(zhēng)第一線，短短的十天留給他極富沖擊的印象并結(jié)交了一位同齡人朋友，他找到了自己真正想寫的東西——其實(shí)每一代人都會(huì)經(jīng)歷屬于自己那一代的戰(zhàn)爭(zhēng)。《人體》是一部關(guān)于“戰(zhàn)爭(zhēng)”的小說(shuō)，但并不停留在字面上的“戰(zhàn)爭(zhēng)”，除了硝煙紛飛的戰(zhàn)場(chǎng)，喬爾達(dá)諾更多觸及的是人與人之間看不見硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)，情感上的戰(zhàn)爭(zhēng)、家人間的戰(zhàn)爭(zhēng)……每一個(gè)書中人物都經(jīng)歷了痛苦的蛻變，從不諳世事的年輕人到最終發(fā)現(xiàn)自己變成了自己都覺(jué)得陌生的成年人，要去承擔(dān)他們并不想或是還未準(zhǔn)備好去承擔(dān)的責(zé)任。

　　保羅·喬爾達(dá)諾，意大利著名作家，粒子物理學(xué)博士。處女作《質(zhì)數(shù)的孤獨(dú)》獲意大利最高文學(xué)獎(jiǎng)斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)，成為該獎(jiǎng)設(shè)立以來(lái)最年輕的得主。　譯者簡(jiǎn)介：魏怡，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)意大利語(yǔ)系副教授，譯有卡爾維諾《意大利童話》等。