福爾摩斯斑點(diǎn)帶子案·工程師大拇指案

　　《福爾摩斯探案全集》系列小說迄今為止仍是全國世界最暢銷偵探小說之一。這是一部使文學(xué)史專家感到尷尬的小說，它的影響長久而深遠(yuǎn)，它獲得了各個(gè)層次讀者的喜愛，直到現(xiàn)在仍然有無窮的魅力。但是用傳統(tǒng)的文學(xué)價(jià)值體系又很難把它放在一個(gè)與它的影響相稱的地位上。根據(jù)生活中的表象與細(xì)節(jié)，運(yùn)用想象與經(jīng)驗(yàn)，以絲絲入扣、無懈可擊的邏輯推理，得到一個(gè)可信而又令人驚嘆的結(jié)論。作者柯南道爾把人類觀察力與邏輯推理能力的巨大能量發(fā)揮到了極致.？《福爾摩斯探案全集》系列故事情節(jié)驚險(xiǎn)離奇，引人入勝。作者柯南道爾被稱為“英國偵探小說之父”，成為世界最暢銷書作家之一。？柯南·道爾畢業(yè)于愛丁堡醫(yī)科大學(xué)，是一個(gè)很了不起的醫(yī)學(xué)博士，在行醫(yī)期間，普恩濟(jì)世，受到世人的好評。此外，他更是深愛文學(xué)，特別是偵探小說。在創(chuàng)作福爾摩斯之前，作為一個(gè)醫(yī)學(xué)工作者，對事物觀察相當(dāng)精確，思維縝密，推理嚴(yán)謹(jǐn)，做出判斷或下結(jié)論前，先必須掌握充分的證據(jù)后才論證。他的專業(yè)知識背景及職業(yè)道德素養(yǎng)，在福爾摩斯和華生兩人身上打下了深深的烙印。？柯南·道爾塑造的福爾摩斯形象是身材瘦削、高大健步、鷹鉤鼻子、頭戴獵帽、肩披風(fēng)衣、口銜煙斗，他冷靜理智、機(jī)智勇敢、博學(xué)多聞、細(xì)致耐心、追求真理、堅(jiān)持原則，他神秘的外表、零亂的書桌，獨(dú)特的穿著、千變?nèi)f化的喬裝掩飾、足智多謀的頭腦，鍥而不舍的作風(fēng)、濟(jì)弱扶貧但尊重法理的俠義精神，簡直就是正義的化身，在各個(gè)時(shí)代各個(gè)國家都是人們心中的英雄。故事合乎邏輯的推理引人入勝，結(jié)構(gòu)起伏跌宕，人物形象鮮明，故事曲折生動，涉及當(dāng)時(shí)英國社會的現(xiàn)實(shí)。《福爾摩斯探案全集》系列與讀者見面已百年有余。被翻譯成50多種文字風(fēng)靡全世界。根據(jù)它改編的電影、電視劇多則達(dá)200余部。福爾摩斯的偵探形象具有深廣的藝術(shù)魅力。其藝術(shù)生命力在人們尤其是青少年心目中經(jīng)久不衰。？《福爾摩斯探案全集》系列作為偵探推理小說，柯南道爾在創(chuàng)作時(shí)，可謂極盡所能，收羅廣泛，其案件內(nèi)容包括：綁架、謀殺、失蹤、寶藏、密碼、間諜、勒索、舞弊、皇室丑聞、密室詭計(jì)、遺產(chǎn)爭奪等五花八門，涉及的人物有教授、醫(yī)生、主教、軍官、船長、政客、貴族、建筑師、商人、學(xué)生、運(yùn)動員、修道士、無賴等，這恰恰說明了福爾摩斯探案故事廣泛的社會基礎(chǔ)。更可觀的是具體地反映了當(dāng)時(shí)社會狀況。讓讀者體會到有身臨其境之感。？福爾摩斯探案全集》系列共10冊，它是在這本世界不朽名著的基礎(chǔ)上編輯而成的。故事驚險(xiǎn)曲折，內(nèi)容翔實(shí)，符合當(dāng)時(shí)的社會環(huán)境，令你讀后賞心悅目，感受頗深。此次翻譯在前人所譯的基礎(chǔ)上進(jìn)一步斟酌更正，錯誤更少，便于讀者閱讀，在此，首先讓我們感謝此前我國圖書出版界老前輩，對此書的譯著。讓我們在前人的基礎(chǔ)上做到錦上添花，使之更符合當(dāng)代讀者的閱讀口味。？？

　　《福爾摩斯探案全集》系列小說迄今為止仍是全國世界最暢銷偵探小說之一。這是一部使文學(xué)史專家感到尷尬的小說，它的影響長久而深遠(yuǎn)，它獲得了各個(gè)層次讀者的喜愛，直到現(xiàn)在仍然有無窮的魅力。但是用傳統(tǒng)的文學(xué)價(jià)值體系又很難把它放在一個(gè)與它的影響相稱的地位上。根據(jù)生活中的表象與細(xì)節(jié)，運(yùn)用想象與經(jīng)驗(yàn)，以絲絲入扣、無懈可擊的邏輯推理，得到一個(gè)可信而又令人驚嘆的結(jié)論。作者柯南道爾把人類觀察力與邏輯推理能力的巨大能量發(fā)揮到了極致.？《福爾摩斯探案全集》系列故事情節(jié)驚險(xiǎn)離奇，引人入勝。作者柯南道爾被稱為“英國偵探小說之父”，成為世界最暢銷書作家之一。？柯南·道爾畢業(yè)于愛丁堡醫(yī)科大學(xué)，是一個(gè)很了不起的醫(yī)學(xué)博士，在行醫(yī)期間，普恩濟(jì)世，受到世人的好評。此外，他更是深愛文學(xué)，特別是偵探小說。在創(chuàng)作福爾摩斯之前，作為一個(gè)醫(yī)學(xué)工作者，對事物觀察相當(dāng)精確，思維縝密，推理嚴(yán)謹(jǐn)，做出判斷或下結(jié)論前，先必須掌握充分的證據(jù)后才論證。他的專業(yè)知識背景及職業(yè)道德素養(yǎng)，在福爾摩斯和華生兩人身上打下了深深的烙印。？柯南·道爾塑造的福爾摩斯形象是身材瘦削、高大健步、鷹鉤鼻子、頭戴獵帽、肩披風(fēng)衣、口銜煙斗，他冷靜理智、機(jī)智勇敢、博學(xué)多聞、細(xì)致耐心、追求真理、堅(jiān)持原則，他神秘的外表、零亂的書桌，獨(dú)特的穿著、千變?nèi)f化的喬裝掩飾、足智多謀的頭腦，鍥而不舍的作風(fēng)、濟(jì)弱扶貧但尊重法理的俠義精神，簡直就是正義的化身，在各個(gè)時(shí)代各個(gè)國家都是人們心中的英雄。故事合乎邏輯的推理引人入勝，結(jié)構(gòu)起伏跌宕，人物形象鮮明，故事曲折生動，涉及當(dāng)時(shí)英國社會的現(xiàn)實(shí)?！陡柲λ固桨溉废盗信c讀者見面已百年有余。被翻譯成50多種文字風(fēng)靡全世界。根據(jù)它改編的電影、電視劇多則達(dá)200余部。福爾摩斯的偵探形象具有深廣的藝術(shù)魅力。其藝術(shù)生命力在人們尤其是青少年心目中經(jīng)久不衰。？《福爾摩斯探案全集》系列作為偵探推理小說，柯南道爾在創(chuàng)作時(shí)，可謂極盡所能，收羅廣泛，其案件內(nèi)容包括：綁架、謀殺、失蹤、寶藏、密碼、間諜、勒索、舞弊、皇室丑聞、密室詭計(jì)、遺產(chǎn)爭奪等五花八門，涉及的人物有教授、醫(yī)生、主教、軍官、船長、政客、貴族、建筑師、商人、學(xué)生、運(yùn)動員、修道士、無賴等，這恰恰說明了福爾摩斯探案故事廣泛的社會基礎(chǔ)。更可觀的是具體地反映了當(dāng)時(shí)社會狀況。讓讀者體會到有身臨其境之感。？福爾摩斯探案全集》系列共10冊，它是在這本世界不朽名著的基礎(chǔ)上編輯而成的。故事驚險(xiǎn)曲折，內(nèi)容翔實(shí)，符合當(dāng)時(shí)的社會環(huán)境，令你讀后賞心悅目，感受頗深。此次翻譯在前人所譯的基礎(chǔ)上進(jìn)一步斟酌更正，錯誤更少，便于讀者閱讀，在此，首先讓我們感謝此前我國圖書出版界老前輩，對此書的譯著。讓我們在前人的基礎(chǔ)上做到錦上添花，使之更符合當(dāng)代讀者的閱讀口味。？？