呈述中國：戲劇演繹與跨文化重訪

　　《呈述中國：戲劇演繹與跨文化重訪》并非一般比較意義上的中外戲劇交流研究，而是以跨文化作為基本的思想立場，在中西戲劇都需要借助對方確認(rèn)并超越自我的理論預(yù)設(shè)中，試圖對構(gòu)筑現(xiàn)代中國戲劇文化的知識(shí)動(dòng)力學(xué)進(jìn)行解析。本書通過中美戲劇交流的個(gè)案研究，思考中西文化交流的辯證法問題；“十七年”戲劇理論與批評的思想資源探討，構(gòu)成了本書第二部分的內(nèi)容。這兩部分內(nèi)容關(guān)注的是同一個(gè)問題，即現(xiàn)代中國戲劇如何在與西方文化互動(dòng)中建構(gòu)自我的現(xiàn)代性想象。本書涉及的不同個(gè)案既相對獨(dú)立又相互敞開、互為印證，它們均被統(tǒng)攝于“呈述中國”這一總體的問題脈絡(luò)與理論關(guān)切之中，而跨文化在本書中則是貫穿性的觀念與方法。面對中國現(xiàn)代百年思想的問題，戲劇研究的責(zé)任是什么？在本書由“專業(yè)知識(shí)”介入“公共話題”的研究姿態(tài)中，我們也許可以得到些微的啟示。

　　周云龍，文學(xué)博士，1979年生，現(xiàn)執(zhí)教于福建師范大學(xué)文學(xué)院，目前致力于戲劇、跨文化等方面的研究。曾發(fā)表戲劇、文學(xué)、大眾文化、比較文學(xué)等研究領(lǐng)域的學(xué)術(shù)論文多篇。主要著述有：《越界的想象：跨文化戲劇研究（中國，1895-1949）》（2010）、《天地大舞臺(tái)：周寧戲劇研究文選》（選編，2011）、《大陸的神話：元地理學(xué)批判》（合譯，2011）、《20世紀(jì)中國戲劇理論批評史》（合著，即出）、《中美文學(xué)交流史》（合著，即出）、《歐洲形成中的亞洲·第一卷·發(fā)現(xiàn)的世紀(jì)·第一冊》（翻譯，即出）。