《“文”與日本學術思想:漢字圈1700-1990》以浯言視角為方法論,力圖會通文、史、哲的隔閡,從比較思想、比較文化的角度切入日本近世近代思想史、學術史,誠然是一本日本研究的著述,但作者是帶著中圈的問題走入這,研究對象的,采取了比較中日學術史的敘述方式,并論及與西方學術史思想史的關系,相當多的部分涉及清代學術史(尤其考據(jù)學史和荀學史),因此,《“文”與日本學術思想:漢字圈1700-1990》不僅對我們理解清代學術史有所啟示,也對我們理解中國近現(xiàn)代諸多文化和學術史問題頗有助益,同時,《“文”與日本學術思想:漢字圈1700-1990》的近現(xiàn)代部分也處處顯示出與西方思想的對話關系。