連城三紀彥,本名加藤甚吾,1948年生于愛知縣名古屋市。早稻田大學政治經濟學系畢業(yè)。在大學期間,以推理小說《變調二人羽織》獲第3屆“幻影城”新人獎,由此出道。1981年以《一朵桔?;ā帆@得第34屆日本推理作家協會獎短篇部門獎,之后開始轉向戀愛小說和恐怖小說創(chuàng)作。1984年以《宵待草夜情》獲第5屆吉川英治文學新人獎,同年以描寫兩位女性復雜心理的戀愛小說《戀文》獲第91屆直木獎。1996年以《隱菊》獲第9屆柴田煉三郎獎。林新生,福建省連江縣人,畢業(yè)于中國人民大學工業(yè)經濟系,譯作有《一朵桔梗花》、《螺絲人》、《神的邏輯,人的魔法》、《異位》等。