塞萬(wàn)提斯傳

本版序
序言
一 雷科萊托斯火車站的乞丐。舊西班牙。米蓋爾·德·塞萬(wàn)提斯一生中的第一本小說(shuō)和一個(gè)不體面卻富有的婦女
二 三把椅子和兩張板凳。高利貸者，債務(wù)，牢獄之災(zāi)：人世的邏輯?？茽柖嗤叩难嘧?。奇跡戲、木偶和木偶戲班子。耶穌會(huì)教士，年輕人尚未定型的性格。金手鐲
三 塞維利亞：一車車的黃金、白銀和珍珠。透明紗巾與天鵝絨。對(duì)厄運(yùn)的道德思考。金銀首飾匠的教益。修女，被玩弄的女人和戴綠帽的丈夫
四 新情人。業(yè)余詩(shī)歌比賽。人文主義者的學(xué)校。不幸的一劍。逃亡
五 羅馬——圣潔的教士和淫蕩的娼妓并存的地方。主教的仆人清理了自己的血統(tǒng)。有關(guān)世界和土耳其人的消息。有關(guān)文武兩行的演說(shuō)。向勒班陀進(jìn)發(fā)。有史以來(lái)最著名的獨(dú)臂人和其他有趣的瑣事
六 命運(yùn)多變。在阿爾及爾俘虜營(yíng)中。俘虜生活和關(guān)于俘虜?shù)男≌f(shuō)。極為悲慘的歲月。激情和人間喜劇中的人物。得之不易的自由
七 悲喜交集的團(tuán)聚。在奧蘭當(dāng)奸細(xì)。新作家的夢(mèng)想。童話小說(shuō)。迷上了流動(dòng)劇團(tuán)
八 杜卡多和馬拉維迪：精確的細(xì)節(jié)。地下情。塞萬(wàn)提斯時(shí)代的小鎮(zhèn)。突然而神秘的婚禮。詩(shī)人當(dāng)不成，士兵做買賣。一個(gè)從未講過(guò)的愛(ài)情故事
九 順便帶過(guò)的一章。地獄的看門人或地獄之門。一個(gè)有趣的任務(wù)。傳說(shuō)背后的故事。賭徒與闊佬。藏書家的幻想。索科努斯科總督。巧克力的故鄉(xiāng)。一個(gè)時(shí)期的結(jié)束
十 有趣的會(huì)計(jì)和其他消遣。命運(yùn)之輪斷為兩半。暗無(wú)天日的七個(gè)月。小吉訶德。潔身自好的流浪漢。米蓋爾·德·塞萬(wàn)提斯多次經(jīng)歷死亡
十一 巴利亞多利德，埃斯格瓦河邊的明珠，窮人的席位和萬(wàn)花筒
十二 這是獨(dú)立的一章，如想接著閱讀這部真正的傳記，可以跳過(guò)它，也可略過(guò)前十一章直接閱讀本章
十三 小說(shuō)的橫幕，幽默和賣藝人
十四 威廉·莎士比亞和塞萬(wàn)提斯在皮蘇埃爾加河邊的相會(huì)。榮譽(yù)之爭(zhēng)。又一個(gè)謎團(tuán)。塞萬(wàn)提斯家的女人們。塞萬(wàn)提斯和洛佩，幾近無(wú)恥。跟著朝廷走。在昔日的窩里。家庭和國(guó)家的傷心事。更多的謎團(tuán)
十五 老年的夢(mèng)想。警世典范小說(shuō)。一位波旁派的功績(jī)。一位大膽野心家的謀算。遠(yuǎn)在鄉(xiāng)間的中間人。結(jié)局的預(yù)兆。破舊的眼鏡。全身像。傲者的弱點(diǎn)
十六 魔術(shù)師的秘密。晚年初有成就。孤獨(dú)者的瘋狂和激情與一次沒(méi)有目的的旅行
十七 真兒子、假兒子和其他家庭成員。紳士的風(fēng)趣與憤怒?，F(xiàn)實(shí)走進(jìn)虛構(gòu)的故事。有鴿舍的房子
十八 歷險(xiǎn)小說(shuō)家的夢(mèng)想：塞萬(wàn)提斯的錯(cuò)誤判斷。不期而至的死亡。花園中的幾個(gè)星期。騎騾子的紳士。腳已經(jīng)踏在馬鐙上。別了，優(yōu)雅的恭維
附錄：
浪跡天涯的騎士，無(wú)緣無(wú)故什么都愛(ài)的人（一部小說(shuō)的五個(gè)側(cè)面）
堂吉訶德的秘密
風(fēng)格的勝利
在拉曼查某地
牛頓的蘋果，《堂吉訶德》第一版和奎斯塔的印刷廠
譯后記