莎美樂·20世紀西方歌劇名作選

　　鄒仲之編著的《莎樂美（20世紀西方歌劇名作選）》收入了20世紀歐美11位作曲家的14部經(jīng)典歌劇的文學腳本。這些作品的主題和人物語言都與以前的歌劇大相徑庭。其中雖有依舊發(fā)生在上層宮廷的《莎樂美》、《圖蘭朵》、《佩利亞斯與梅利桑德》等，而更多的是反映底層生活的《沃采克》、《死屋》、《波吉與貝絲》、《彼得·格萊姆斯》等。劇中人物的語言也多從韻文演變?yōu)閼騽』目谡Z?！渡瘶访溃?0世紀西方歌劇名作選）》有助歌劇愛好者和專業(yè)人士從文學角度欣賞這些名作，并越過語言障礙聆聽相關音像制品。

　　鄒仲之，1950年出生于湖南湘潭，北京四中畢業(yè)，插隊陜北，后學醫(yī)，曾留學丹麥和英國，現(xiàn)從事基礎醫(yī)學專業(yè)，兼事文學翻譯。譯有《米開朗琪羅詩全集》、《布蘭詩歌——歐洲大型聲樂作品名作選》、《冬之旅——歐洲聲樂套曲名作選》，編有散文集《撫摸北京——當代作家筆下的北京》。