都柏林人

　　《都柏林人：喬伊斯短篇小說集》置景于二十世紀(jì)初期的都柏林，截取中下層人民生活的橫斷面，真實全面地展示了都柏林中下層市民肉體、精神“癱瘓”的社會現(xiàn)實。15個短篇匯集起來，宛若一幅印象主義的繪畫，浮現(xiàn)出麻木、苦悶、淪落、蒼涼的世態(tài)?！抖及亓秩恕肥菃桃了刮ㄒ灰徊慷唐≌f集，與傳統(tǒng)的現(xiàn)實主義不同，它不著眼于曲折的情節(jié)和飛揚的文采，而潛心于全新的語言實驗和手法探索。其中的《阿拉比》、《寄宿家庭》、《對影》、《土》、《一朵小小的云》等經(jīng)典之作，被頻頻收入各種英語小說選集。

　　作者：（愛爾蘭）詹姆斯·喬伊斯（James Joyce） 譯者：米子 沈東子詹姆斯·喬伊斯（JamesJoyce，1882-1941），愛爾蘭作家，生于都柏林。喬伊斯從小受天主教教育，曾在都柏林大學(xué)學(xué)習(xí)哲學(xué)和語言，也曾在巴黎學(xué)醫(yī)。1920年定居巴黎，專門從事文學(xué)創(chuàng)作。他是現(xiàn)代主義文學(xué)先驅(qū)、20世紀(jì)英語小說大師，也是二十世紀(jì)最偉大的作家之一，他的作品及“意識流”思想對全世界產(chǎn)生了巨大的影響。主要作品有短篇小說集《都柏林人》（1914）、長篇小說《一個青年藝術(shù)家的畫像》（1916）、《尤利西斯》（1922）以及《芬尼根的蘇醒》（1939）。其中，《都柏林人》被稱為20世紀(jì)整個西方最著名的短篇小說集，也是理解他的《尤利西斯》等文學(xué)巨著的鑰匙。米子，本名張謙，創(chuàng)作筆名：沙地黑米，女，畢業(yè)于北京大學(xué)中文系。曾在漓江出版社效力十余年，編輯《在路上》等名著并多次獲獎。現(xiàn)為《南方文學(xué)》主編，市政協(xié)委員。主要譯著有《達(dá)·芬奇筆記》（湖南文藝版）、《小公主》（漓江版）、《富蘭克林自傳》（花城版）等。著有隨筆集《品味桂林》（合著，廣西師大版）、長篇游記《沙地黑米帶你游陽朔》（漓江版）等。常年在新浪開設(shè)博客，現(xiàn)居桂林。沈東子，中國作家協(xié)會會員，漓江出版社副編審。譯有《呼嘯山莊》、《諾貝爾文學(xué)獎叢書·大盜巴拉巴》、《世界懸念小說精選》等，另有長篇小說《少不更事》，短篇小說集《空心人》等出版，常年在新浪網(wǎng)開設(shè)時評博客。