刑法與民法的對話：許霆案到底是刑事還是民事

譯序陳興良
　中文版序佐伯仁志 道垣內(nèi)弘人
　前言佐伯仁志
第一回 寄托的現(xiàn)金
　1．前言
　2．被限定了用途的寄托現(xiàn)金是否“他人之物”?
　3．與合同宗旨的關(guān)系
　4．刑法與民法之間真的存在差異嗎?
　5．刑法：物權(quán)的保護、民法二債權(quán)的保護?——債權(quán)保護不夠充分的理由
　6．民法認為惡意人也值得保護嗎?
　7．扣押的場合
　8．盜竊犯占有的贓款(1)——現(xiàn)實的問題
　9．盜竊犯占有的贓款(2)——特別論述混合
　10．使用寄存款購買物品或賣出寄存物時
第二回 存款
　1．存款人是誰?
　2．合同的宗旨與不法領(lǐng)得的意思
　3．與匯款送金的法構(gòu)造之間的關(guān)系
　4．關(guān)于錯誤匯款的最高裁的判決
第三回 不法原因給付
　1．不法原因給付與所有權(quán)的轉(zhuǎn)移——對昭和45年最高裁判決的理解
　2．不法原因寄托的思考方法的登場
　3．刑法學者提出的民法學說?
　4．贅述
　5．不法原因給付與詐騙罪的關(guān)系
　6．《民法》第90條與第708條的關(guān)系
　7．不強制清償?shù)膫鶆?wù)與詐騙罪的關(guān)系
　8．總結(jié)
第四回 非典型擔保(1)
　1．前言
　2．賣與擔保與讓與擔保——判例中的區(qū)別
　3．外部轉(zhuǎn)移型與內(nèi)外部皆轉(zhuǎn)移型的區(qū)別——判例法理的現(xiàn)狀
　4．關(guān)于讓與擔保的清算義務(wù)的問題
　5．讓與擔保的所有權(quán)構(gòu)成與擔保構(gòu)成
　6．論述所有權(quán)之所在的刑法意義
第五回 非典型擔保(2)
　1．讓與擔保權(quán)的效力接近于所有權(quán)還是抵押權(quán)?
　2．所有權(quán)保留的問題點——米倉教授的論文
　3．應將所有權(quán)保留與讓與擔保作區(qū)別考慮嗎?
　4．關(guān)于典型擔保權(quán)、特別是法定擔保物權(quán)
第六回 雙重讓與
　1．前言
　2．有關(guān)所有權(quán)轉(zhuǎn)移時期的議論現(xiàn)狀
　3．民法中為何重視交付?
　4．刑法是否對被害的實質(zhì)做出評價?
　5．第二受讓人的刑事責任
　6．“自由競爭論”的現(xiàn)狀
第七回 建筑物的他人性
　1．前言
　2．根抵押權(quán)設(shè)定之意思表示的撤銷
　3．抵押權(quán)設(shè)定無效的場合
　4．民事實體關(guān)系與民事訴訟的結(jié)果
　5．民事裁判與刑事裁判中的“證明程度”
　6．“民法上也應該否定所有權(quán)存在的明確理由”與證明責任
　7．民法保護占有嗎?
第八回 占有
　1．前言
　2．共同占有的觀念化
　3．刑法“占有”中“意思”的要素
　4．圍繞著占有脫離物侵占罪的客體
　5．哪一個“占有”的概念更廣?
　6．依據(jù)與誰的關(guān)系確認占有?
　7．圍繞著死者的占有
　8．侵入住宅罪中“住宅權(quán)”的思考方法
第九回 信用卡(1)
　1．信用卡交易的構(gòu)成
　2．自己名義的信用卡的不正當使用
　3．針對會員資力的加盟店的利害關(guān)系
　4．理論的循環(huán)
　5．加盟店的交易拒絕義務(wù)或拒絕權(quán)的存在與否
　6．第1款詐騙還是第2款詐騙?
第十回 信用卡(2)
　1．前言
　2．他人名義的信用卡的不正當使用與承擔損害者
　3．是否與使用自己名義的信用卡之間存在差別?
　4．卡會員承擔損害的情況
　5．信用卡的cashing
　6．可否返還無法預見的借款
　7．圍繞著現(xiàn)金結(jié)算卡
第十一回 自救行為(1)
　1．前言
　2．占有的自力救濟論與盜竊罪的保護法益論的關(guān)系
　3．民事判例與刑事判例的比較
　4．緊急性的要件
　5．手段的相當性
　6．(以工薪階層為對象的)高利貸的催收
第十二回 自救行為(2)
　1．公司更生中的自力執(zhí)行與盜竊罪
　2．汽車的收回
　3．非典型擔保權(quán)人擁有的自力執(zhí)行權(quán)
　4．正當防衛(wèi)?緊急避險?自救行為(自力救濟)的概念——刑法與民法的比較
第十三回 因合同而生的正當化
　1．前言——何謂“因合同而生的正當化”?
　2．沒完沒了?
　3．因詐騙?強迫而締結(jié)的合同的正當化能力
　4．因無效或可撤銷的合同而生的正當化
　5．個別犯罪的檢討
第十四回 名譽?隱私的侵害
　1．前言
　2．損害賠償?shù)闹撇脵C能?抑制機能——損害賠償額太低了嗎?
　3．事實的真實性與誤信
　4．真實性證明的基準時?證明的程度
　5．因意見或評論導致的侮辱
　6．名譽侵害與隱私侵害的關(guān)系
第十五回 從試管到墓場(1)
　1．精子?卵子?受精卵
　2．關(guān)于人的始期
　3．父母的監(jiān)護權(quán)
　4．成年擬制與拐取未成年人罪
　5．以結(jié)婚為目的的拐取
　6．偽裝結(jié)婚?偽裝離婚與公正證書原本不實記載罪
第十六回 從試管到墓場(2)
　1．夫妻間是否成立強奸罪?
　2．占有說與親屬間相盜的特例
　3．對尸體?埋葬物的權(quán)利
　4．死者的人格權(quán)
　5．繼承
　6．結(jié)語
　結(jié)束語道垣內(nèi)弘人
　判例索引
　判例?判例集?雜志等的簡稱
　譯者后記于改之