《世界十大文豪:變形記·城堡》是弗朗茨·卡夫卡的小說合集,包括兩部作品,分別是中篇小說《變形記》和長篇小說《城堡》?!蹲冃斡洝肥切纬煽ǚ蚩í殑?chuàng)風格的第一部作品,是20 世紀影響最為深遠的小說之一?!冻潜ぁ肥强ǚ蚩ǖ淖詈笠徊块L篇小說,其“卡夫卡式”的抽象化描寫達到了登峰造極的地步,是20 世紀西方現(xiàn)代派文學中極為重要的作品?!蹲冃斡洝芬惶煸绯?,格里高爾·薩姆沙從不安的睡夢中醒來,發(fā)現(xiàn)自己躺在床上變成了一只巨大的甲蟲。他仰臥著,那堅硬得像鐵甲一般的背貼著床。他稍稍抬了抬頭,便看見自己那穹頂似的棕色肚子分成了好多塊弧形的硬片,被子幾乎蓋不住肚子尖,都快滑下來了。比起偌大的身軀來,他那許多條腿真是細得可憐,都在他眼前無可奈何地舞動著。“我出了什么事啦?”他想。這可不是夢。他的房間,雖是嫌小了些,的確是普普通通人住的房間,如今仍然安靜地躺在四堵熟悉的墻壁當中。在攤放著打開的衣料樣品——薩姆沙是個旅行推銷員——的桌子上面,還是掛著那幅畫,這是他最近從一本畫報上剪下來裝在漂亮的金色鏡框里的。畫的是一位戴皮帽子圍皮圍巾的貴婦人,她挺直身子坐著,把一只套沒了整個前臂的厚重的皮手筒遞給看畫的人?!冻潜ぁ番F(xiàn)在,K看到了山岡上的那座城堡。在明澈的天空下,城堡輪廓分明,它上面還覆蓋著一層薄薄的、能襯托出各種形狀的白雪,這使城堡顯得格外清晰。再說,看上去山上面的積雪比這兒村子里的少得多,K昨天在大路上行走很艱難,現(xiàn)在走在村子里同樣是十分艱難。在這兒,厚厚的白雪一直堆到了茅屋的窗口,而再往上一點,白雪更是沉沉地壓在低矮的屋頂上;但在山上,積雪就沒有那么多,那里的一切都輕盈地、自由自在地顯露著,至少從這兒看上去仿佛如此??偟膩碚f,從遠處看,這座城堡所呈現(xiàn)出的形象正如K預料中的樣子,它既不是一座古老的騎士要塞,也不是一座新建的華麗建筑,而是一片擴展開的建筑群,由許許多多緊緊挨在一起的低矮房屋組成,其中有幾座是兩層的。人們要是不知道這是座城堡,那就會以為它是個普通的小城。K只看到一個塔樓,它是住房上的塔樓,還是教堂的塔樓,現(xiàn)在還辨別不清。成群成群的烏鴉在圍著它盤旋。