飛鳥集

　　“你微微地笑著，不同我說什么話，而我覺得，為了這個(gè)，我已等待很久了。”英漢雙語詩(shī)集《飛鳥集》是泰戈?duì)柕慕?jīng)典代表作之一。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈?duì)柕墓P下融為一體，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。閱讀這些詩(shī)歌，能讓人看到一個(gè)淡泊清透的世界及其背后耐人尋味的厚實(shí)韻味，給忙碌而疲憊的心靈帶來真正的慰藉。

　　泰戈?duì)枺海?861～1941），印度著名詩(shī)人，1913年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。他一生創(chuàng)作了大量的詩(shī)歌，自從獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后，他便從自己的孟加拉文詩(shī)歌中挑選出他最喜歡最得意的詩(shī)篇，經(jīng)過再體驗(yàn)和再創(chuàng)作，譯成洗凈鉛華的，清新、自然、雋永的散文詩(shī)，陸續(xù)結(jié)集奉獻(xiàn)給全世界的讀者：《園丁集》、《新月集》、《飛鳥集》、《采果集》、《情人的禮物》等。本書從這些詩(shī)集中精選了最膾炙人口的篇目，是泰戈?duì)柺闱樵?shī)的集萃。