弗蘭肯斯坦（全譯本）

　　《弗蘭肯斯坦》這部小說(shuō)不長(zhǎng)，雖然具有哥特式小說(shuō)的一些特點(diǎn)，但里面的故事情節(jié)并不是那么復(fù)雜、怪誕，它以頗為傳統(tǒng)的書信體的形式，通過(guò)三個(gè)敘述者的“自白”，講述了一個(gè)“科學(xué)怪物”誕生、存在和滅亡的離奇故事。故事的主人公弗蘭肯斯坦是一位生命科學(xué)家，對(duì)生命的奧妙十分感興趣，他在實(shí)驗(yàn)室里經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)次的艱苦探索和實(shí)驗(yàn)，最終掌握了生命的奧秘，并創(chuàng)造出了一個(gè)面目可憎、奇丑無(wú)比的巨人。他滿臉皺紋密布，臉色好像枯萎的黃葉，兩片嘴唇仿若兩條粗劣的黑線，一副魔鬼的模樣，即使是木乃伊轉(zhuǎn)世也不如他那么嚇人。無(wú)疑，他從誕生那天起就被認(rèn)為是“科學(xué)怪物”。起初，這個(gè)“科學(xué)怪物”秉性善良，對(duì)周圍的人充滿了善意和好奇，并努力去接近和幫助他們。但是，隨著人們對(duì)他的恐懼、歧視和厭惡，對(duì)他的毆打和攻擊，“科學(xué)怪物”對(duì)人失去了信任和信心，開(kāi)始變得對(duì)人仇恨和殘暴起來(lái)。他要求他的創(chuàng)造者和周圍的人們給予他生命的基本權(quán)利，甚至還要求他的創(chuàng)造者為他創(chuàng)造一個(gè)女性配偶。由于受到非人的待遇，他的心理產(chǎn)生了扭曲，痛苦、仇恨和毀滅占據(jù)了他全部的思想和情感，他殺害了他的創(chuàng)造者弗蘭肯斯坦的弟弟威廉，謀殺了弗蘭肯斯坦的新婚妻子伊麗莎白和他的朋友克萊瓦爾。滿腔怒火的弗蘭肯斯坦被迫走上了追殺他所創(chuàng)造的惡魔般的“科學(xué)怪物”的道路，最終在孤獨(dú)疲憊中死去。而“科學(xué)怪物”也消失在了茫茫黑夜中。

　　瑪麗·雪萊，英國(guó)著名小說(shuō)家，因其1818年創(chuàng)作里文學(xué)史上第一部科幻小說(shuō)《弗蘭肯斯坦》（或譯《科學(xué)怪人》），而被譽(yù)為科幻小說(shuō)之母。她是英國(guó)著名浪漫主義詩(shī)人雪萊的第二任妻子。