《詞匯與言語:俄語詞匯學與文藝學的聯(lián)姻》是一部把語言學相關理論應用于文學文本分析的專著,同時也是一部現(xiàn)代俄語詞匯學的教材,繼承了一般現(xiàn)代俄語教科書的理論闡述體例。介紹了現(xiàn)代俄語詞匯學的各個組成部分,同時始終遵循語言與言語研究相結合的原則,試圖通過語言學與詩學交叉研究的方法在詞匯層面上揭示藝術語言的特點。每一個章節(jié)的理論闡述,都緊緊圍繞文學文本的實例分析,還專辟一章,用詞匯學知識對特定文學作品進行綜合考察。此外,《詞匯與言語:俄語詞匯學與文藝學的聯(lián)姻》特另吐選編了幾個附錄,原汁原味地展示了與俄語詞匯學密切相關的最新資料,其中不乏名家之言?!对~匯與言語:俄語詞匯學與文藝學的聯(lián)姻》的一個重要任務,是幫助俄語專業(yè)學生歸納、總結所掌握的俄語詞匯,對詞匯學有較為系統(tǒng)的了解,特別是培養(yǎng)學,生運用語言學知識解決理論應用問題的能力。所以此書力求實例詳盡,文本分析細致,有理論闡發(fā),但淺顯易懂,是俄語專業(yè)各個方向本科生、研究生跨人現(xiàn)代俄語詞匯學研究門徑的比較理想的讀物,也是俄語語言文學愛好者認識詞匯學與文藝學跨學科研究方法的參考讀物。