墻上的斑點(diǎn)：英國(guó)名家短篇小說精選

　　短篇小說是作家們比較熱忠的一種文學(xué)樣式，一些著名作家經(jīng)過長(zhǎng)期生活積累及認(rèn)真思考，在集中精力進(jìn)行長(zhǎng)篇巨構(gòu)創(chuàng)作的同時(shí)，也喜歡截取生活的橫斷面，向讀者鋪敘一些短小的故事。其中，有許多思想內(nèi)容深刻、藝術(shù)手法精湛的作品，在各國(guó)文學(xué)史上熠熠閃光，為一代又一代的讀者所欣賞，成為一筆彌足珍惜的財(cái)富。朱振武主編的《墻上的斑點(diǎn)（英國(guó)名？短篇小說精選）》精選了英國(guó)狄更斯、哈代、康拉德、吉卜林、威爾斯、高爾斯華綏、司各特、伍爾夫、勞倫斯、曼斯菲爾德的20篇短篇小說。有了多樣的風(fēng)格和流派，《墻上的斑點(diǎn)（英國(guó)名家短篇小說精選）》才有廣泛性、代表性及經(jīng)典性。

　　朱振武，教授，博士后，上海市作家協(xié)會(huì)會(huì)員，上海市翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員，學(xué)術(shù)興趣主要為英美小說美學(xué)、英美文學(xué)與文化、比較文學(xué)和文學(xué)翻譯，媒體稱之為丹·布朗的“御用翻譯家”，專著有《在心理美學(xué)的平面上：威廉·?？思{小說創(chuàng)作論》等多部，譯著有《御珠奇案》、《魔犬》和《丹·布朗傳》等，領(lǐng)銜翻譯的著作有《魔醫(yī)》、《琴魔》、《達(dá)·芬奇密碼》、《破解》、《數(shù)字？堡》、《天使與魔鬼》、《達(dá)·芬奇騙局》和《騙局》等近20部。