仁慈的吸引力

　　如果簡化掉心理的旁枝雜葉，將在潛移默化中制造出新的驚喜，而我們的人生也會發(fā)生質的轉變。而本書提供的就是一種至為精簡而又根本的方法，見證奇跡的人生！——張德芬有這樣一副畫，一扇窗戶開向滿是烏云的天際，窗簾翻飛，下面寫著一行字：我不記得你說了什么，可是我記得你說話時的表情。人的一生都難免會受到多多少少負面因素的影響，從出世、童年、第一天上學、青春期、交友、戀愛、工作，我們的一生有許許多多的里程碑。如果有人在我們亟須幫助的時候伸出援手，我們會感到如釋重負。每個人都希望自已的心聲被聽到，渴望受到溫暖友善的對待，喜歡被呵護、被了解。而這些的前提是要我們有一顆接納他人的心。科學證實，體貼關懷、富同情心、開放心胸接納他人的人比較健康，進一步說，任由敵意滋生或是抱恨終生，我們不可能達到最好的境界。而如果我們忽視或壓抑這些正面的特質，很可能既傷人也傷己。精神學家亞柏多？艾柏提說，沒有表達出來的愛會變成恨，沒有盡情享受的喜悅會變成壓抑。如果把精力都投注在爭斗、與人的沖突、猜忌、憤恨和設防上。這些往往是浪費時間、損耗精力的莫大虛擲。本書提供一種至為精簡敏行的方法。如果簡化掉這些旁枝雜葉，將在潛移默化中制造出新的驚喜，而我們的人生也會發(fā)生質的轉變。

　　皮耶羅·費魯奇（Piero Ferrucci），意大利著名的哲學家和心理學家。著有《孩子是個哲學家》。1946年生于意大利都靈（Torjno），都靈大學哲學博士，師承綜合心理學大師羅貝托·阿薩吉歐力（Roberto Assagioli）。他擔任心理治療師的工作，在佛羅倫薩執(zhí)業(yè)已30年。譯者簡介：席玉蘋，臺灣國立政治大學國際貿易系畢業(yè)，美國德州理工大學企業(yè)管理碩士，任《管理雜志》特約撰稿人多年。三度獲得梁實秋文學翻譯獎?，F(xiàn)居高雄，從事譯文、寫作。譯作有《贏家通吃的社會》（智庫）、《科學的新娘》、《21世紀三事》（臺灣商務）等20余部作品。