學(xué)說(shuō)會(huì)攥（第一卷）

　　《學(xué)說(shuō)匯纂（第1卷）》主要內(nèi)容：2001年11月末，我作為訪問(wèn)學(xué)者由中國(guó)政法大學(xué)派往羅馬二大學(xué)習(xí)和研究羅馬公法和意大利行政法，主要任務(wù)是翻譯《學(xué)說(shuō)匯纂》第一卷。我的教授桑德羅·斯奇巴尼（Sandro Schipani）非常嚴(yán)格，他為中意兩國(guó)法律文化的交流，特別是羅馬法在中國(guó)的傳播做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。第一次見(jiàn)到我，他就提出了必須用拉丁文翻譯的要求，這在我還沒(méi)有來(lái)意大利之前丁玫教授就已經(jīng)跟我說(shuō)過(guò)了，我已經(jīng)對(duì)學(xué)習(xí)的艱辛做好了思想準(zhǔn)備。但是回想那段日子，在羅馬第二大學(xué)文學(xué)院和文學(xué)系的意大利同學(xué)一起上拉丁語(yǔ)課、聽(tīng)不懂意大利老師的講解、手里不停地翻看意大利語(yǔ)字典和拉丁語(yǔ)字典、下課之后為做拉丁語(yǔ)作業(yè)的一個(gè)句子至少用兩個(gè)小時(shí)其中的艱辛只有經(jīng)歷過(guò)同樣困難的人才會(huì)理解。

　　羅智敏，出生于1975年12月，1997年7月畢業(yè)于內(nèi)蒙古大學(xué)法律系法學(xué)專業(yè)，同年考上中國(guó)政法大學(xué)憲法與行政法專業(yè)研究生，2000年7月畢業(yè)留校比較法研究所工作。2001年末作為訪問(wèn)學(xué)者赴意大利羅馬第二大學(xué)學(xué)習(xí)研究羅馬法、特別是羅馬公法及意大利行政法。后于2003年11月參加并通過(guò)羅馬二大的博士考試，2007年6月獲得法學(xué)博士學(xué)位，并于2007年8月回到比較法研究所工作。