紫鯉魚

　　岡本綺堂，日本著名的小說家、劇作家、報人，“捕物”文學(xué)的開山祖師。自1916年以來，岡本綺堂陸續(xù)創(chuàng)作出六十八篇“半七捕物帳”系列故事，篇篇都洋溢著濃厚的江戶風(fēng)情。《紫鯉魚》收錄了《紫鯉魚》《洋人頭顱》《柳原堤之女》《獨眼小僧》等七部岡本綺堂的推理小說。主要講述了：洋人頭顱幕末時代騷動四起，真假浪人橫行江戶，借口募集攘夷軍費，四處行劫勒索富商。然今日上門者非同小可：攤在當(dāng)鋪掌柜眼前抵押的，竟是赤發(fā)紅須的洋人頭顱！獨日最小僧秋夜細雨，禽烏鋪主人捧著貴重鵪鶉趕往買家宅邸。久候不見下訂武士，心焦之際，一名小僧入房奉茶?；璋禑粝?，驚見小僧臉上只一個眼睛，嘴巴咧至兩側(cè)耳下，露出慘白獠牙……面具一日之間，兩位貴客相繼上門，要求買下舊貨鋪懸掛已久的能劇古面具。收下訂金的掌柜左右為難，居中協(xié)調(diào)之際意欲一石二鳥，孰料算盤人人會打，巧妙各有不同……柳原堤之女一名蒙面如影的白衣女子現(xiàn)身柳原堤，只是與她錯肩而過，駭人寒氣便能躥上身來。血氣方剛的木材鋪喜平鋸木銀藏一探究竟，沒想到對象并非女妖蛇精，也非為了作祟……紫鯉魚無視禁漁令，草履鋪藤吉與紙鋪阿為前往神田川下鉤，競被掙扎的巨鯉拖入水底！值此之際，一名模樣凄厲的女子造訪草履鋪，開口便要求交出藏在地窖的偷釣紫鯉……三個聲音焊接鋪莊五郎與好友表弟同往川崎參拜，三人相約高輪大門，卻陰錯陽差未得成行。是日傍晚，莊五郎尸骸浮現(xiàn)芝浦海面，接著便見生者兩人，為照顧貌美寡婦大打出于……十五夜請小心兩位僧侶住進荒廢古剎，幾日不見外出托缽，竟然陳尸寺內(nèi)。而且，遺骸共有四具！更奇的是，全然不見傷口，又無縊死痕跡。是遭人慘殺后拋入古井，還是因故同時自盡？

　　岡本綺堂（1872－1939），日本著名的小說家、劇作家、報人，“捕物”文學(xué)的開山祖師。自幼鉆研漢學(xué)，畢業(yè)后從事新聞工作。自1916年以降，岡本綺堂陸續(xù)創(chuàng)作出六十八篇“半七捕物帳”系列故事，篇篇都洋溢著濃厚的江戶風(fēng)情，使讀者心旌搖蕩、手不忍釋。譯者簡介：茂呂美耶，日本埼玉縣人，中日混血，對兩國文化均有深刻體察，更有大量介紹日本的著述，曾主持臺灣地區(qū)“半七捕物帳”系列的引進事宜。插圖者簡介：三谷一馬，“吉川英治文化賞”得主，日本最后一位江戶風(fēng)俗畫家。這套“半七捕物帳”的插圖，每幅都是兩師精心揣摩舊日的資料而成，風(fēng)格獨特之余，更完美重現(xiàn)了江戶時期的日本風(fēng)俗，插圖小說，此二者交相輝映，共同打造出連接江戶東京、明治東京和現(xiàn)代東京的唯一橋梁。