失樂(lè)園（全譯本）

　　《失樂(lè)園（全譯本）》是一部夢(mèng)幻與現(xiàn)實(shí)、靈與肉、歡悅與痛楚相互交織的震撼心靈的杰作。奇妙的心理活動(dòng)與錯(cuò)綜復(fù)雜的感情糾葛，溶入到異域特有的四季更迭的綺麗環(huán)境里，令人回腸蕩氣。《失樂(lè)園（全譯本）》在日本出版后曾長(zhǎng)期雄踞暢銷(xiāo)書(shū)排行榜榜首，改編成同名電影和電視劇上演后家喻戶曉，形成所謂“失樂(lè)園現(xiàn)象”?！妒?lè)園（全譯本）》講述事業(yè)失意的久木，偶識(shí)書(shū)法教師凜子，同樣對(duì)不冷不熱的家庭生活失望的兩人，很快脫離軌道，墜入“婚外情”。在男歡女愛(ài)中，兩人越來(lái)越合拍，深深沉浸于發(fā)現(xiàn)身體后的狂喜與體驗(yàn)。甚至凜子為父親守靈期間，他們也難以自持，魚(yú)水尋歡。但二人世界之外的現(xiàn)實(shí)，卻越來(lái)越冷，無(wú)法容身。久木的家庭爆發(fā)冷戰(zhàn)，凜子的丈夫嫉恨難平，為了報(bào)復(fù)而不愿離婚。一封匿名信，更是讓久木遭到公司冷遇，以辭職告終。兩人終于決絕地同居一室，脫離一切社會(huì)關(guān)系與倫理束縛，放縱地燃燒著欲情之火，體驗(yàn)著失去樂(lè)園與得到樂(lè)園的矛盾。為了不從巔峰跌落，兩人決定迎向至福，而至福降臨的那一刻，他們突然慨嘆：“活著真好！”小說(shuō)雖然講述了一個(gè)悲劇性的婚外戀故事，卻從一個(gè)側(cè)面反映了都市生活和當(dāng)代日本人的種種心態(tài)。男女主人公并不是因?yàn)槿鄙訇P(guān)愛(ài)而去尋找外遇，也不會(huì)因?yàn)榍楦欣匣呦螂x婚，他們既厭倦家庭又留戀家庭，他們做出的所有姿勢(shì)，都是不知如何自衛(wèi)的自衛(wèi)，是生命最后的激越階段的背水一戰(zhàn)。書(shū)中個(gè)別地方雖有兩性激情的細(xì)致描寫(xiě)，但都為推動(dòng)情節(jié)與刻畫(huà)人物心理所必須，且呈現(xiàn)出了一種人生經(jīng)歷的美好，沒(méi)有低俗、猥褻之感。渡邊淳一最為經(jīng)典、影響最為深遠(yuǎn)的一部作品?！妒?lè)園（全譯本）》為國(guó)內(nèi)第一次推出，讀者可以完整欣賞到小說(shuō)面貌。

　　渡邊淳一：出生于日本北海道。醫(yī)學(xué)博士。1958年從札幌醫(yī)科大學(xué)醫(yī)學(xué)部畢業(yè)后，在醫(yī)療一線工作并擔(dān)任母校整形外科講師，醫(yī)療活動(dòng)之余開(kāi)始執(zhí)筆創(chuàng)作小說(shuō)。1970年因短篇小說(shuō)集《光與影》獲得直木獎(jiǎng)；1980年獲吉川英治文學(xué)獎(jiǎng)；2003年獲菊池寬獎(jiǎng)。渡邊淳一的作品初期以醫(yī)學(xué)小說(shuō)為主，后拓寬至傳記、隨筆和情愛(ài)小說(shuō)，內(nèi)容豐富、體裁多樣。他擅長(zhǎng)從醫(yī)學(xué)角度，探究男女兩性的根本，深刻描繪了現(xiàn)代人在愛(ài)情與婚姻迷局中，欲望與心靈的沖突與糾葛。已出版100余部小說(shuō)、隨筆集等，其中于1997年出版的《失樂(lè)園》在日本創(chuàng)下260萬(wàn)冊(cè)驚人銷(xiāo)量，全球銷(xiāo)量突破千萬(wàn)。時(shí)至今日，依然活躍在日本文壇第一線。1998年，在渡邊淳一的故鄉(xiāng)札幌市設(shè)立了“渡邊淳一文學(xué)館”，已對(duì)公眾開(kāi)放。